Image
Loading your saved state.
Das Bild oder der Ruf, den eine Person, ein Unternehmen oder ein Produkt in der Öffentlichkeit hat. Es ist die Vorstellung, die sich andere davon machen.
Die Firma hat viel Geld in eine Werbekampagne investiert, um ihr Image zu verbessern.
„Image“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird auch ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen ist es sächlich: „das Image“.
Das Image des Politikers hat in den letzten Monaten gelitten.
Mit „Image“ werden oft Verben verwendet, die eine Veränderung oder Pflege beschreiben. Typisch sind: „sein Image verbessern“, „sein Image aufpolieren“, „seinem Image schaden“ oder „ein Image pflegen“.
Die Fluggesellschaft versucht, ihr schlechtes Image zu verbessern.
Ein Image wird oft mit einfachen, wertenden Adjektiven beschrieben. Häufige Kombinationen sind „ein gutes/schlechtes Image“, „ein positives/negatives Image“ oder „ein sauberes Image“.
Das Unternehmen hat hart für sein positives Image gearbeitet.
„das Bild“ und „das Image“ können beide den öffentlichen Eindruck einer Person, Firma oder eines Produkts meinen. „das Image“ wird besonders oft verwendet, wenn man über Werbung, Unternehmen, Marken oder öffentliche Wirkung spricht. „das Bild“ ist allgemeiner und kann auch natürlicher klingen, wenn man einfach meint, wie jemand gesehen wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Image“ oft genau als öffentliches Bild verstanden wird. Merke: „Image“ ist enger und moderner im Stil, „Bild“ ist breiter und auch in vielen anderen Bedeutungen möglich.
Die Firma arbeitet an einem modernen Image für ihre neue Marke.
Durch den Fehler ist das Bild des Vereins in der Öffentlichkeit schlechter geworden.