Loading your saved state.
Etwas indirekt andeuten oder als logische Konsequenz mit einschließen, ohne es direkt auszusprechen. Eine Aussage oder Handlung hat eine weitere, unausgesprochene Bedeutung oder Folge.
Seine Entscheidung, nicht zu kommen, impliziert, dass er mit dem Vorschlag nicht einverstanden ist.
Das Verb „implizieren“ wird oft in zwei Mustern verwendet. Entweder folgt ein Akkusativobjekt oder ein Nebensatz mit „dass“: „A impliziert B“ oder „A impliziert, dass B passiert.“
Sein Schweigen implizierte seine Zustimmung.
„Implizieren“ ist ein Wort der Schriftsprache und wird vor allem in formellen, akademischen oder sachlichen Kontexten verwendet. In der Alltagssprache ist es eher selten.
Die neuen Regelungen implizieren einen höheren Verwaltungsaufwand.
Verben, die auf „-ieren“ enden, stammen oft aus dem Lateinischen oder Französischen. Sie sind immer schwache Verben und werden regelmäßig konjugiert, was das Lernen erleichtert.
Was genau impliziert diese Aussage für unser Projekt?
„bedeuten“ und „implizieren“ können beide sagen, dass aus einer Aussage oder Situation noch etwas anderes folgt. „bedeuten“ ist allgemeiner und direkter: Etwas hat eine bestimmte Bedeutung oder eine klare Folge. „implizieren“ benutzt man, wenn etwas nicht ausdrücklich gesagt wird, aber logisch oder indirekt mitgemeint ist. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Bedeutung und Folgen zu tun haben. Wenn die Folge klar ausgesprochen oder sehr direkt ist, passt „bedeuten“ besser. Wenn etwas nur zwischen den Zeilen steckt, ist „implizieren“ genauer.
Seine Antwort impliziert, dass er mit dem Plan nicht einverstanden ist.
Der starke Regen bedeutet, dass das Spiel heute ausfällt.