Indiz
Loading your saved state.
Ein Anzeichen oder ein indirekter Hinweis, der auf einen bestimmten Sachverhalt schließen lässt, aber kein direkter Beweis ist. Wird häufig im juristischen oder polizeilichen Kontext verwendet.
Die Fingerabdrücke am Tatort waren ein wichtiges Indiz für die Ermittler.
„Indiz“ wird fast immer mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: etwas ist ein Indiz für etwas.
Die vielen leeren Kaffeetassen waren ein klares Indiz für eine lange Nacht.
Das Wort „Indiz“ gehört zu einer formelleren Sprachebene. Man findet es häufig in Nachrichten, Polizeiberichten, wissenschaftlichen Texten und im juristischen Bereich.
Laut dem Bericht gibt es mehrere Indizien für die Beteiligung des Verdächtigen.
Im juristischen Kontext werden Indizien oft „gesammelt“, „gefunden“ oder „ausgewertet“. Man spricht auch von einem „schwachen Indiz“ oder einem „starken Indiz“.
Die Polizei sammelt weitere Indizien, um den Fall zu lösen.
„das Zeichen“ und „das Indiz“ können beide auf etwas hindeuten. „Zeichen“ ist das allgemeinere und neutralere Wort. Es kann einfach ein Hinweis auf einen Zustand oder eine Entwicklung sein. „Indiz“ klingt genauer und oft ernster: Es ist ein indirekter Hinweis, aber noch kein sicherer Beweis. Man hört es häufig bei Polizei, Gericht oder bei einer genauen Untersuchung. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide Hinweise beschreiben. Wenn man nur allgemein etwas bemerkt, passt „Zeichen“. Wenn man aus einem Hinweis auf einen Sachverhalt schließen will, ist „Indiz“ passender.
Die Polizei fand ein wichtiges Indiz in der Nähe des Hauses.
Die leeren Regale sind ein Zeichen dafür, dass viele Leute eingekauft haben.