der Hinweis
Eine Information, ein Tipp oder ein Anhaltspunkt, der hilft, etwas zu verstehen, zu finden oder ein Problem zu lösen.
BEISPIEL
Die Polizei erhielt einen anonymen Hinweis, der zur Festnahme des Täters führte.
der Hinweis
Hinweis
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Hinweis
Eine Anmerkung oder ein Verweis, der auf etwas anderes aufmerksam macht, zum Beispiel auf eine Regel, eine Gefahr oder weiterführende Informationen.
BEISPIEL
Am Ende des Kapitels finden Sie einen Hinweis auf weiterführende Literatur.
der Hinweis
Ein Schild oder eine schriftliche Notiz, die eine Information oder Anweisung gibt.
BEISPIEL
Ein Hinweis an der Tür informierte die Kunden über die geänderten Öffnungszeiten.
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Hinweis“ leitet sich direkt vom trennbaren Verb „hinweisen“ ab. Ein Hinweis ist also wörtlich etwas, das auf eine Information oder eine Lösung „hinweist“.
BEISPIEL
Ein Schild weist auf die Gefahr hin.
Feste Präposition 'auf'
Sowohl das Nomen „Hinweis“ als auch das Verb „hinweisen“ werden fast immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verbunden. Die Struktur ist: ein Hinweis auf etwas.
BEISPIEL
Die Spuren im Schnee waren ein wichtiger Hinweis auf die Anwesenheit von Tieren.
Typische Verbindungen
Im Sinne von „Tipp“ oder „Anhaltspunkt“ wird „Hinweis“ oft mit Verben wie „geben“, „bekommen“ oder „erhalten“ verwendet. Häufige Adjektive sind „wichtig“, „nützlich“ oder „entscheidend“.
BEISPIEL
Danke für den nützlichen Hinweis, ich hätte das fast vergessen!
Konkrete Bedeutung
Neben der abstrakten Bedeutung einer Information kann „Hinweis“ auch ein konkretes, physisches Objekt bezeichnen, zum Beispiel ein Schild, einen Zettel oder eine Notiz.
BEISPIEL
An der Tür hing ein Hinweis mit den neuen Öffnungszeiten.
Vergleichen mit
InformationZeichenRatTippSpurAnhaltSignalMeldungWarnungAnmerkungRatschlagVerweisAnspielungAnhaltspunktIndizBenachrichtigungWinkIndikationAndeutung
Hinweis vs Information
Eine Information vermittelt neutral Wissen über einen Sachverhalt. Ein Hinweis ist ebenfalls informativ, lenkt die Aufmerksamkeit aber gezielt auf eine Regel oder ein nötiges Verhalten. Soll jemand nur etwas erfahren, passt Information; soll er etwas beachten, eher Hinweis.
Hinweis
Der Hinweis auf dem Schild fordert die Besucher auf, ab 18 Uhr den Haupteingang zu benutzen.
Information
Auf dem Schild steht die Information, dass der Seiteneingang ab 18 Uhr geschlossen ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...