01
der Job
Eine bezahlte Arbeitsstelle oder eine Position in einem Unternehmen.
beispiel
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
der Job
Job
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Herkunft
„Der Job“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und hat sich fest im Deutschen etabliert. Es wird besonders häufig in der Umgangs- und Alltagssprache verwendet.
BEISPIEL
Was machst du eigentlich für einen Job?
Typische Verbindungen
Rund um das Thema Arbeit gibt es feste Verbindungen mit „Job“: Man kann einen Job „haben“, „suchen“, „finden“, „annehmen“, „wechseln“ oder „verlieren“.
BEISPIEL
Er hat seinen alten Job gekündigt und sucht jetzt etwas Neues.
Kontexthinweis
In dieser Bedeutung beschreibt „Job“ eine einzelne, oft zeitlich begrenzte Aufgabe. Im Gegensatz zur festen Arbeitsstelle kann dies auch eine einmalige Tätigkeit sein.
BEISPIEL
Den Keller aufzuräumen, war ein Job für das ganze Wochenende.
Vergleichen mit
Job vs Arbeit
„die Arbeit“ und „der Job“ überschneiden sich oft, wenn es um bezahlte Beschäftigung geht. „die Arbeit“ ist neutraler und kann die Tätigkeit, den Arbeitsplatz oder auch die Menge an Aufgaben meinen. „der Job“ ist umgangssprachlicher und meint oft eine konkrete Arbeitsstelle oder einen Auftrag. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man in vielen Sätzen beides sagen kann. In formelleren Situationen klingt „Arbeit“ natürlicher; im Gespräch mit Freunden ist „Job“ sehr üblich.
Job
Herr Weber hat einen neuen Job in einem kleinen Hotel gefunden.
Arbeit
Meine Arbeit beginnt heute erst um zehn Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...