01
die Arbeit
Die berufliche Tätigkeit, für die man bezahlt wird; eine Anstellung oder ein Job.
beispiel
Nach dem Studium hat sie eine gute Arbeit gefunden.
die Arbeit
Arbeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wichtige Präpositionen
Um den Ort oder die Richtung in Bezug auf den Arbeitsplatz auszudrücken, werden bestimmte Präpositionen verwendet. Man geht „zur Arbeit“ (Richtung), ist aber „bei der Arbeit“ oder „auf der Arbeit“ (Ort).
BEISPIEL
Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Bestandteil vieler Wörter
„Arbeit“ ist ein sehr produktives Grundwort im Deutschen. Es bildet viele zusammengesetzte Nomen, die sich auf die Berufswelt beziehen.
BEISPIEL
Mein neuer Arbeitsplatz ist nur zehn Minuten von zu Hause entfernt.
Zählbar oder unzählbar
„Arbeit“ kann zählbar sein, wenn eine bestimmte Aufgabe oder ein wissenschaftlicher Text gemeint ist. Wenn es um die berufliche Tätigkeit im Allgemeinen oder um Mühe geht, ist das Wort unzählbar und hat keinen Plural.
BEISPIEL
Ich muss noch zwei Arbeiten für die Universität fertigstellen.
Typische Verbindungen (Beruf)
Im Kontext der beruflichen Anstellung wird „Arbeit“ häufig mit bestimmten Verben kombiniert. Typische Wendungen sind „eine Arbeit suchen“, „eine Arbeit finden“ oder „seine Arbeit verlieren“.
BEISPIEL
Er sucht seit drei Monaten eine neue Arbeit.
Aufwand beschreiben
Wenn „Arbeit“ Mühe oder Anstrengung bedeutet, wird es oft mit Verben wie „machen“ oder „kosten“ verwendet. Es wird dann meist von „viel“, „wenig“ oder „keine“ begleitet.
BEISPIEL
Das Renovieren des Hauses hat uns viel Arbeit gemacht.
Typische Verbindungen (Studium)
Im akademischen Kontext spricht man davon, eine „Arbeit zu schreiben“, „abzugeben“ oder „zu präsentieren“. Oft wird der Typ der Arbeit direkt genannt.
BEISPIEL
Sie muss ihre Hausarbeit bis nächste Woche abgeben.
Vergleichen mit
Arbeit vs Stelle
„die Arbeit“ und „die Stelle“ können beide mit dem Berufsleben zu tun haben. „die Arbeit“ meint oft die berufliche Tätigkeit allgemein: Man geht zur Arbeit oder hat viel Arbeit. „die Stelle“ meint genauer eine bestimmte Position bei einem Arbeitgeber, besonders wenn man sie sucht, bekommt oder verliert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal wie „Job“ wirken. Praktisch gilt: Für den Alltag und die Tätigkeit sagt man eher „Arbeit“, für eine konkrete freie oder neue Position eher „Stelle“.
Arbeit
Nach der Arbeit kauft Anna noch Brot für das Abendessen.
Stelle
Mein Freund bewirbt sich am Montag auf eine Stelle in einer großen Firma.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...