knacken
Ein kurzes, hartes Geräusch verursachen, das entsteht, wenn etwas bricht, reißt oder sich plötzlich bewegt.
BEISPIEL
Die alten Holzdielen knacken bei jedem Schritt.
knacken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
knacken
Etwas mit harter Schale, wie eine Nuss oder einen Safe, gewaltsam oder mit Geschick öffnen.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, diese Walnuss zu knacken?
knacken
Umgangssprachlich für das Lösen eines schwierigen Problems, das Entschlüsseln eines Codes oder das Überwinden eines Hindernisses.
BEISPIEL
Die Ermittler haben den Geheimcode der Spione endlich geknackt.
knacken
Umgangssprachlich für das Erreichen oder Überschreiten einer bestimmten Marke, eines Rekords oder einer Zahlengrenze.
BEISPIEL
Der YouTube-Kanal wird bald die Marke von einer Million Abonnenten knacken.
knacken
Bezieht sich auf Gelenke, die beim Bewegen ein knackendes Geräusch von sich geben.
BEISPIEL
Er lässt zur Entspannung oft seine Fingerknöchel knacken.
Tipps
Transitiv oder Intransitiv
„Knacken“ kann mit oder ohne Objekt verwendet werden, was die Bedeutung ändert. Ohne Objekt bedeutet es, ein Geräusch zu machen („Das Eis knackt“). Mit einem Akkusativobjekt bedeutet es, etwas zu öffnen oder zu lösen („eine Nuss knacken“).
BEISPIEL
Im Winter knackt das Holz im warmen Zimmer.
Das Objekt bestimmt die Bedeutung
Wenn „knacken“ ein Objekt hat, verrät dieses Objekt die genaue Bedeutung. Eine „Nuss“ wird wörtlich geöffnet, ein „Code“ wird entschlüsselt und ein „Rekord“ wird übertroffen.
BEISPIEL
Hast du den Code für das WLAN geknackt?
Typische Verbindungen
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „knacken“ oft mit Dingen kombiniert, die eine harte Schale oder einen Verschlussmechanismus haben. Typisch sind: eine Nuss knacken, einen Safe knacken, ein Schloss knacken.
BEISPIEL
Mit diesem Nussknacker kann man jede Nuss knacken.
Metapher für Probleme
Die Idee des Öffnens wird oft metaphorisch für das Lösen von schwierigen, abstrakten Problemen verwendet. Man kann zum Beispiel ein Rätsel knacken, einen Fall knacken oder ein Passwort knacken.
BEISPIEL
Die Detektivin hat den schwierigen Fall nach monatelanger Arbeit geknackt.
Verwendung mit Gelenken
Wenn es um Geräusche von Gelenken geht, kann man sagen „Die Knie knacken“ (intransitiv) oder die Wendung „mit etwas knacken“ verwenden.
BEISPIEL
Beim Aufstehen knacken meine Knie immer.
Vergleichen mit
knacken vs lösen
Beide Verben können ausdrücken, dass man ein schwieriges Rätsel oder Problem erfolgreich bearbeitet. Lösen ist die neutrale Standardwahl, während knacken umgangssprachlich und bildhaft klingt und die Schwierigkeit besonders hervorhebt. Verwende lösen in neutralen Situationen und knacken vor allem in lockerer Alltagssprache.
knacken
Die Schülerin knackte den schwierigen Code nach wenigen Minuten.
lösen
Die Schülerin löste das schwierige Rätsel nach wenigen Minuten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...