lenken
Die Richtung eines Fahrzeugs (z.B. Auto, Fahrrad) mit einem Lenkrad oder einer Lenkstange bestimmen und steuern.
BEISPIEL
Er lernte schon mit 16, ein Auto sicher zu lenken.
lenken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
lenken
Etwas Abstraktes wie ein Gespräch, die Aufmerksamkeit oder das Schicksal in eine bestimmte Richtung führen oder beeinflussen.
BEISPIEL
Die Lehrerin lenkte die Aufmerksamkeit der Schüler auf das neue Thema.
lenken
Eine Organisation, ein Unternehmen oder ein Land leiten und dessen Entwicklung und Geschicke bestimmen.
BEISPIEL
Der Kanzler lenkt die Geschicke des Landes.
Tipps
Kontexthinweis: Das Objekt
Die Bedeutung von „lenken“ erkennen Sie am Objekt. Wenn es um ein Fahrzeug geht (Auto, Fahrrad), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Nomen (Aufmerksamkeit, Gespräch) wird das Verb im übertragenen Sinn verwendet.
BEISPIEL
Der Fahrer konnte den Bus nicht mehr lenken.
Struktur mit „auf“
In der übertragenen Bedeutung wird „lenken“ oft mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur ist: [etwas] auf [jemanden/etwas] lenken.
BEISPIEL
Er lenkte den Verdacht geschickt auf seinen Kollegen.
Leiten und Führen
Wenn es um das Leiten einer Organisation oder eines Landes geht, wird „lenken“ oft mit Wörtern wie „die Geschicke“, „das Schicksal“ oder „ein Unternehmen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die neue Geschäftsführerin soll die Firma aus der Krise lenken.
Vergleichen mit
lenken vs fahren
Fahren umfasst den gesamten Vorgang, bei dem jemand ein Fahrzeug bewegt und bedient. Lenken bezeichnet genauer das Bestimmen der Richtung. Für die Tätigkeit als Fahrer passt fahren; geht es besonders um eine Richtungsänderung mit dem Lenkrad, passt lenken.
lenken
Paul lenkt das Auto vorsichtig um die enge Kurve.
fahren
Paul fährt das Auto vorsichtig durch die enge Straße.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...