01
lenken
Die Richtung eines Fahrzeugs (z.B. Auto, Fahrrad) mit einem Lenkrad oder einer Lenkstange bestimmen und steuern.
beispiel
Er lernte schon mit 16, ein Auto sicher zu lenken.
lenken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis: Das Objekt
Die Bedeutung von „lenken“ erkennen Sie am Objekt. Wenn es um ein Fahrzeug geht (Auto, Fahrrad), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bei abstrakten Nomen (Aufmerksamkeit, Gespräch) wird das Verb im übertragenen Sinn verwendet.
BEISPIEL
Der Fahrer konnte den Bus nicht mehr lenken.
Struktur mit „auf“
In der übertragenen Bedeutung wird „lenken“ oft mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur ist: [etwas] auf [jemanden/etwas] lenken.
BEISPIEL
Er lenkte den Verdacht geschickt auf seinen Kollegen.
Leiten und Führen
Wenn es um das Leiten einer Organisation oder eines Landes geht, wird „lenken“ oft mit Wörtern wie „die Geschicke“, „das Schicksal“ oder „ein Unternehmen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die neue Geschäftsführerin soll die Firma aus der Krise lenken.
Vergleichen mit
lenken vs fahren
„fahren“ und „lenken“ können beide bedeuten, dass jemand ein Fahrzeug kontrolliert. „fahren“ ist aber allgemeiner: Man bewegt sich mit einem Fahrzeug oder bedient es selbst. „lenken“ meint genauer, dass man die Richtung bestimmt, zum Beispiel mit dem Lenkrad oder der Lenkstange. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beim Autofahren auch lenkt. Natürlich sagt man: „Ich fahre Auto.“ Wenn es besonders um die Richtung oder das Steuern in eine Kurve geht, passt „lenken“ besser.
lenken
In der engen Straße musste Max das Auto sehr vorsichtig lenken.
fahren
Seit dem Sommer fährt Lena jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...