mobilisieren
Menschen oder Ressourcen für ein gemeinsames Ziel oder eine Aktion aktivieren und zusammenbringen.
BEISPIEL
Die Organisation versucht, Freiwillige für die Aufräumaktion im Park zu mobilisieren.
mobilisieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
mobilisieren
Im militärischen Sinne Streitkräfte und Material für einen Kriegseinsatz vorbereiten und einsatzbereit machen.
BEISPIEL
Angesichts der wachsenden Spannungen hat die Regierung beschlossen, das Militär zu mobilisieren.
mobilisieren
In der Medizin einen Patienten nach einer Operation oder Verletzung wieder bewegungsfähig machen oder die Beweglichkeit eines Körperteils fördern.
BEISPIEL
Nach der Knie-OP musste der Patient täglich Übungen machen, um das Gelenk zu mobilisieren.
mobilisieren
Finanzielle Mittel oder Kapital beschaffen und verfügbar machen.
BEISPIEL
Das Start-up konnte erfolgreich Kapital von Investoren mobilisieren.
Tipps
Wortaufbau mit „-isieren“
Die Endung „-isieren“ bildet Verben und bedeutet oft „etwas ... machen“. „Mobilisieren“ heißt also wörtlich „mobil machen“ oder „beweglich machen“. Alle Verben auf „-isieren“ sind regelmäßig und untrennbar.
BEISPIEL
Wir müssen unsere letzten Kräfte für das Finale mobilisieren.
Kontexthinweis durch Objekt
Die genaue Bedeutung von „mobilisieren“ wird durch das Objekt klar. „Wähler mobilisieren“ ist politisch, „Truppen mobilisieren“ ist militärisch, „ein Gelenk mobilisieren“ ist medizinisch und „Kapital mobilisieren“ ist wirtschaftlich.
BEISPIEL
Die Partei versucht, junge Wähler zu mobilisieren.
Typische Verbindungen
In der allgemeinen Bedeutung „Menschen aktivieren“ wird das Verb oft mit Nomen wie „Unterstützer“, „Wähler“, „Freiwillige“ oder „die Öffentlichkeit“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Bürgerinitiative konnte viele Unterstützer für ihr Projekt mobilisieren.
Fachsprache Medizin
Die medizinische Bedeutung ist typisch für die Fachsprache von Ärzten, Pflegekräften und Physiotherapeuten. Es beschreibt den Prozess, einen Patienten wieder bewegungsfähig zu machen.
BEISPIEL
Wir beginnen morgen damit, den Patienten zu mobilisieren.
Vergleichen mit
mobilisieren vs organisieren
Organisieren bezeichnet die Planung und Vorbereitung einer gemeinsamen Aktion. Mobilisieren betont dagegen, dass Menschen oder verfügbare Mittel aktiviert und für das Ziel zusammengebracht werden. Wer den Ablauf vorbereitet, organisiert; wer Unterstützung zum Handeln bewegt, mobilisiert.
mobilisieren
Die Initiative mobilisiert für die Hilfsaktion viele freiwillige Helfer und zusätzliche Fahrzeuge.
organisieren
Die Initiative organisiert die Hilfsaktion und plant Aufgaben, Transporte und Termine.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...