Pardon
Eine höfliche Formel, um sich für eine kleine Unannehmlichkeit oder einen Fehler zu entschuldigen. Es wird als Ausruf wie „Entschuldigung“ verwendet.
BEISPIEL
Pardon, ich habe Sie nicht gesehen.
der Pardon
Pardon
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Pardon
Gehoben oder veraltet für die Gewährung von Vergebung oder Gnade, insbesondere im militärischen oder juristischen Kontext. Oft in der Wendung „keinen Pardon geben“ (keine Gnade zeigen).
BEISPIEL
Der General war bekannt dafür, dass er seinen Feinden keinen Pardon gab.
Tipps
Verwendung als Ausruf
In der Bedeutung „Entschuldigung“ wird „Pardon“ als eigenständiger Ausruf verwendet, meist am Anfang eines Satzes und gefolgt von einem Komma. Es ist eine direkte und höfliche Art, um kurz auf sich aufmerksam zu machen oder einen kleinen Fehler zu entschuldigen.
BEISPIEL
Pardon, könnten Sie das bitte wiederholen?
Register und Stil
Die Verwendung von „Pardon“ als Entschuldigung wirkt oft etwas formeller oder leicht altmodisch. Es stammt aus dem Französischen und wird im Deutschen als höfliche, aber nicht alltägliche Geste wahrgenommen.
BEISPIEL
Pardon, ich wollte Sie nicht stören.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Gnade“ oder „Vergebung“ wird das Wort fast ausschließlich in der festen Wendung „keinen Pardon geben“ oder „keinen Pardon kennen“ verwendet. Dies bedeutet, dass jemand unnachgiebig und ohne Mitleid handelt.
BEISPIEL
Der Trainer kennt bei Disziplinlosigkeit keinen Pardon.
Vergleichen mit
Pardon vs Entschuldigung
Entschuldigung und Pardon können beide als höflicher Ausruf nach einer kleinen Unannehmlichkeit verwendet werden. Entschuldigung ist heute neutral und allgemein üblich, während Pardon meist gehoben oder altmodisch wirkt. In einer normalen Alltagssituation ist Entschuldigung daher meistens die passendere Wahl.
Pardon
Nach dem kleinen Stoß sagte sie etwas altmodisch: „Pardon!“
Entschuldigung
Nach dem kleinen Stoß sagte sie sofort: „Entschuldigung!“
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...