akzeptieren
Zustimmen, etwas anzunehmen, das einem angeboten wird; ein Angebot annehmen.
BEISPIEL
Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung.
akzeptieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
akzeptieren
Etwas als wahr, gültig oder unvermeidbar anerkennen und hinnehmen.
BEISPIEL
Wir müssen akzeptieren, dass wir das Projekt nicht rechtzeitig beenden können.
akzeptieren
Jemanden oder etwas so annehmen, wie er oder es ist, und als Teil der Gemeinschaft oder Situation anerkennen.
BEISPIEL
Es ist wichtig, Menschen mit anderen Meinungen zu akzeptieren.
Tipps
Verben auf -ieren
„Akzeptieren“ ist ein Verb auf „-ieren“. Diese Verben sind immer untrennbar und bilden ihr Partizip II ohne „ge-“. Es heißt also „akzeptiert“, nicht „geakzeptiert“.
BEISPIEL
Er hat die neuen Regeln schnell akzeptiert.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „annehmen“ wird „akzeptieren“ oft mit Dingen kombiniert, die man formell annimmt. Typisch sind: „Bedingungen akzeptieren“, „einen Vorschlag akzeptieren“ oder „eine Zahlungsmethode akzeptieren“.
BEISPIEL
Akzeptieren Sie hier auch Kreditkarten?
Satzbau mit 'dass'
Um die Hinnahme einer Tatsache oder Situation auszudrücken, wird „akzeptieren“ sehr oft mit einem „dass“-Satz kombiniert. Die Struktur lautet: „akzeptieren, dass ...“.
BEISPIEL
Sie musste akzeptieren, dass sie den Zug verpasst hatte.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und wichtige Wendung ist „jemanden so akzeptieren, wie er/sie ist“. Sie drückt Toleranz und Anerkennung der Persönlichkeit einer anderen Person aus.
BEISPIEL
In einer guten Freundschaft akzeptiert man sich, wie man ist.
Vergleichen mit
aufnehmenannehmenanerkennenzulassenzustimmeneinsehenbilligenhinnehmenschluckenrespektierenduldentolerierenanfreundenwahrhabengutheißen
akzeptieren vs aufnehmen
Aufnehmen bezeichnet den tatsächlichen Eintritt einer Person in eine Gruppe oder Institution. Akzeptieren bedeutet hier, die Person so anzuerkennen, wie sie ist. Für die Mitgliedschaft passt aufnehmen; für die soziale Anerkennung innerhalb der Gruppe passt akzeptieren.
akzeptieren
Die Mitglieder des Chors akzeptieren Amir so, wie er ist.
aufnehmen
Der Chor nimmt Amir als neues Mitglied auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...