01
akzeptieren
Zustimmen, etwas anzunehmen, das einem angeboten wird; ein Angebot annehmen.
beispiel
Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung.
akzeptieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Verben auf -ieren
„Akzeptieren“ ist ein Verb auf „-ieren“. Diese Verben sind immer untrennbar und bilden ihr Partizip II ohne „ge-“. Es heißt also „akzeptiert“, nicht „geakzeptiert“.
BEISPIEL
Er hat die neuen Regeln schnell akzeptiert.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „annehmen“ wird „akzeptieren“ oft mit Dingen kombiniert, die man formell annimmt. Typisch sind: „Bedingungen akzeptieren“, „einen Vorschlag akzeptieren“ oder „eine Zahlungsmethode akzeptieren“.
BEISPIEL
Akzeptieren Sie hier auch Kreditkarten?
Satzbau mit 'dass'
Um die Hinnahme einer Tatsache oder Situation auszudrücken, wird „akzeptieren“ sehr oft mit einem „dass“-Satz kombiniert. Die Struktur lautet: „akzeptieren, dass ...“.
BEISPIEL
Sie musste akzeptieren, dass sie den Zug verpasst hatte.
Feste Wendung
Eine sehr häufige und wichtige Wendung ist „jemanden so akzeptieren, wie er/sie ist“. Sie drückt Toleranz und Anerkennung der Persönlichkeit einer anderen Person aus.
BEISPIEL
In einer guten Freundschaft akzeptiert man sich, wie man ist.
Vergleichen mit
akzeptieren vs nehmen
„nehmen“ und „akzeptieren“ können beide bedeuten, dass man etwas annimmt. „nehmen“ ist in solchen Situationen oft konkreter: Man nimmt Geld, ein Geschenk, eine Entschuldigung oder ein Angebot. „akzeptieren“ klingt etwas allgemeiner und kann auch bedeuten, dass man eine Tatsache, eine Regel oder eine Person anerkennt. Wenn es um etwas Konkretes geht, das jemand anbietet, klingt „nehmen“ oft natürlicher. Wenn es um Zustimmung, Regeln oder eine schwierige Situation geht, passt „akzeptieren“ besser.
akzeptieren
Beim Termin akzeptiert Herr Schwarz die neue Regel.
nehmen
Sie nimmt die Entschuldigung ihres Freundes an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...