schlimm
Bezeichnet eine negative, unangenehme oder unerwünschte Qualität einer Situation, eines Ereignisses oder einer Sache.
BEISPIEL
Es ist nicht so schlimm, wir versuchen es einfach nochmal.
schlimm
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schlimm
Beschreibt den ernsten oder schweren Charakter einer Krankheit, Verletzung oder eines Schadens.
BEISPIEL
Er hat eine schlimme Verletzung am Knie.
schlimm
Umgangssprachlich für unartig oder ungezogen, wird oft im Zusammenhang mit dem Verhalten von Kindern verwendet.
BEISPIEL
Sei nicht immer so ein schlimmer Junge und hör auf deine Mutter!
schlimm
Bezieht sich auf moralisch verwerfliches, böses oder unrechtes Handeln.
BEISPIEL
Die Ausbeutung von Arbeitern unter diesen Bedingungen ist wirklich schlimm.
Tipps
Häufige Wendung
Die Wendung „nicht so schlimm“ ist sehr häufig in der Alltagssprache. Man benutzt sie, um jemanden zu beruhigen oder eine Situation als weniger negativ darzustellen.
BEISPIEL
Ich habe den Bus verpasst. – Ach, das ist nicht so schlimm, der nächste kommt in zehn Minuten.
Feste Wendung
Eine feste und sehr gebräuchliche Wendung ist „im schlimmsten Fall“. Sie beschreibt das schlechtestmögliche Szenario, das eintreten könnte.
BEISPIEL
Im schlimmsten Fall müssen wir die ganze Reise absagen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ernst“ oder „schwer“ wird „schlimm“ oft in medizinischem Kontext verwendet. Typische Kombinationen sind eine schlimme Krankheit, ein schlimmer Husten oder ein schlimmer Unfall.
BEISPIEL
Nach dem Sturz hatte er eine schlimme Wunde am Kopf.
Kontexthinweis
Diese umgangssprachliche Bedeutung bezieht sich fast immer auf das Verhalten von Kindern oder manchmal auch Haustieren. Eine feste Wendung in diesem Kontext ist „ein schlimmer Finger“ für eine Person, die Streiche spielt.
BEISPIEL
Du hast die ganze Schokolade allein gegessen? Du bist aber ein schlimmer Finger!
Kontexthinweis
Wenn es um moralische Urteile geht, wird „schlimm“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Achte auf Wörter wie „Verbrechen“, „Lüge“, „Tat“ oder „Ungerechtigkeit“ im Satz.
BEISPIEL
Es ist schlimm, was auf der Welt passiert.
Vergleichen mit
schlimm vs schwer
Bei Verletzungen können schwer und schlimm beide einen hohen Ernst ausdrücken. Schwer stuft eher sachlich den Schweregrad ein, während schlimm stärker eine negative Bewertung oder persönliche Betroffenheit vermittelt. In einer medizinischen Feststellung passt oft schwer, bei einer erschrockenen Reaktion eher schlimm.
schlimm
Die Verletzung am Knie sah schlimm aus und erschreckte die Familie.
schwer
Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...