01
der Schwung
Eine schnelle, oft bogenförmige Bewegung, die durch einen Impuls entsteht und eine gewisse Kraft oder Energie mit sich bringt.
beispiel
Er öffnete die Tür mit Schwung und trat ein.
der Schwung
Schwung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Schwung“ ist eng mit dem Verb „schwingen“ verwandt. Eine schwingende Bewegung erzeugt Schwung, was hilft, die Grundbedeutung von Energie und Bewegung zu verstehen.
BEISPIEL
Die Turnerin holte auf der Schaukel Schwung für ihren Absprung.
Typische Verbindungen
Um eine Bewegung zu beschreiben, wird oft die Wendung „Schwung holen“ für die Vorbereitung und „mit Schwung“ für die Ausführung verwendet.
BEISPIEL
Der Golfer holt mit dem Schläger Schwung und schlägt den Ball.
Energie und Motivation
Wenn es um Motivation geht, spricht man oft davon, „neuen Schwung“ zu haben oder „voller Schwung“ zu sein. Man kann den Schwung auch „mitnehmen“ oder „verlieren“.
BEISPIEL
Nach dem erfolgreichen Projektstart wollen wir den Schwung mitnehmen.
Feste Wendung
Die Wendung „in Schwung kommen“ bedeutet, dass etwas langsam anfängt zu funktionieren oder lebhaft wird. Mit „etwas in Schwung bringen“ kann man diesen Prozess aktiv starten.
BEISPIEL
Am Montagmorgen brauche ich immer einen Kaffee, um in Schwung zu kommen.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „eine große Menge“ ist umgangssprachlich. Man verwendet sie oft in der Form „ein ganzer Schwung“, um über eine Gruppe von Dingen oder Personen zu sprechen, die auf einmal ankommen.
BEISPIEL
Der Postbote hat heute einen ganzen Schwung Pakete für die Nachbarn gebracht.
Ästhetische Form
In dieser Bedeutung beschreibt „Schwung“ eine elegante, kurvige Linie. Man spricht oft davon, dass eine Handschrift oder eine Zeichnung „einen schönen Schwung hat“.
BEISPIEL
Die Kalligrafin zog die Buchstaben mit elegantem Schwung.
Vergleichen mit
Schwung vs Menge
„die Menge“ und „der Schwung“ können beide eine größere Anzahl von Dingen oder Personen meinen. „die Menge“ ist neutral und allgemein. Man benutzt es, wenn man einfach sagen will, dass viel von etwas da ist. „der Schwung“ ist in dieser Bedeutung umgangssprachlicher und meint oft eine Gruppe oder Anzahl, die auf einmal kommt, gebracht oder erledigt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „viel“ ausdrücken können. Als praktische Regel gilt: Für genaue oder neutrale Aussagen passt „Menge“ besser; für lockere Alltagssprache mit „auf einmal“ passt „Schwung“ eher.
Schwung
Am Nachmittag kam ein ganzer Schwung neuer Kunden in den Laden.
Menge
Sarah wundert sich über die große Menge an E-Mails nach dem Urlaub.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...