01
gefallen
Jemandem oder etwas sympathisch sein oder als angenehm empfunden werden. Die Person, der etwas gefällt, steht im Dativ.
beispiel
Mir gefällt deine neue Frisur sehr gut.
gefallen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „gefallen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „ge-“ bleibt in allen Konjugationsformen und Satzstellungen fest mit dem Verbstamm „fallen“ verbunden.
BEISPIEL
Er gefiel sich schon immer in der Rolle des Anführers.
Dativ-Konstruktion
In der häufigsten Bedeutung steht die Person, die etwas mag, im Dativ, und die Sache, die gemocht wird, im Nominativ. Die Satzstruktur ist also umgekehrt zur englischen Formulierung „I like it“.
BEISPIEL
Das neue Album der Band gefällt mir sehr.
Kontext: Krieg und Militär
In der Bedeutung „im Kampf sterben“ wird „gefallen“ fast nur im militärischen oder historischen Kontext verwendet. Es ist eine formelle und beschönigende Umschreibung für „sterben“.
BEISPIEL
Sein Großvater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) gefallen lassen“ bedeutet, eine negative Behandlung zu tolerieren. Achte auf die feste Struktur mit dem Reflexivpronomen im Dativ und dem Verb „lassen“.
BEISPIEL
Lass dir sein unhöfliches Verhalten nicht gefallen!
Feste Wendung
Die Wendung „sich in etwas (Dativ) gefallen“ beschreibt, dass jemand eine Rolle oder ein Verhalten sichtlich genießt. Die Präposition „in“ ist hier fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Sie gefällt sich in ihrer Rolle als strenge Chefin.
Vergleichen mit
gefallen vs fallen
„fallen“ und „gefallen“ sehen sehr ähnlich aus, bedeuten aber meistens etwas anderes. „fallen“ heißt normalerweise, dass etwas nach unten geht oder jemand stürzt. In Texten über Krieg kann „fallen“ auch bedeuten, dass jemand im Kampf getötet wird. „gefallen“ kann in diesem Kriegskontext fast dasselbe bedeuten, klingt aber formeller. Viel häufiger bedeutet „gefallen“ jedoch: etwas ist für jemanden schön oder angenehm. Dann steht die Person im Dativ, zum Beispiel „mir gefällt“. Die Verwechslungsgefahr ist groß, weil „gefallen“ auch wie eine Form von „fallen“ aussieht. Achte deshalb auf den Kontext und auf den Dativ.
gefallen
Das neue Kleid gefällt meiner Schwester sehr.
fallen
Viele junge Männer fielen in diesem Krieg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...