01
streuen
Kleine Dinge, wie Pulver, Samen oder Sand, über eine Fläche verteilen.
beispiel
Im Winter müssen die Straßenwärter bei Glatteis Salz streuen.
streuen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Satzbau und Verwendungsmuster
Das Verb „streuen“ wird oft mit einem Akkusativobjekt verwendet, das angibt, was verteilt wird. Mit einer Präposition wie „auf“ oder „über“ (+ Akkusativ) kann man den Ort oder die Fläche angeben.
BEISPIEL
Die Kinder streuen Brotkrumen für die Vögel auf den Boden.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „streuen“ oft mit kleinen, losen Materialien verwendet. Typische Kombinationen sind: Salz streuen, Zucker streuen, Samen streuen oder Blumen streuen.
BEISPIEL
Für den Salat streue ich noch ein paar Kräuter darüber.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird „streuen“ für das Verbreiten von immateriellen Dingen genutzt. Häufige Verbindungen sind „Gerüchte streuen“, „Informationen streuen“ oder „Zweifel streuen“ und haben oft eine negative Konnotation.
BEISPIEL
Die Opposition versuchte, gezielt Falschinformationen zu streuen.
Register: Fachsprache
In der Physik beschreibt „streuen“ die Ablenkung von Licht oder Teilchen. In diesem Kontext ist das Subjekt oft ein Objekt, das die Streuung verursacht.
BEISPIEL
Der Nebel streut das Licht der Autoscheinwerfer.
Vergleichen mit
streuen vs verbreiten
„verbreiten“ und „streuen“ können beide bedeuten, dass Informationen, Gerüchte oder Ideen weitergegeben werden. „verbreiten“ ist dabei allgemeiner und neutraler: Eine Nachricht erreicht viele Menschen. „streuen“ klingt oft gezielter oder unkontrollierter, besonders bei Gerüchten oder bestimmten Informationen. Es kann andeuten, dass jemand die Information an verschiedenen Stellen platziert. Für normale Nachrichten passt meistens „verbreiten“ besser, bei Gerüchten oder gezielten Hinweisen kann „streuen“ natürlicher sein.
streuen
Jemand hat im Büro Gerüchte über die neue Chefin gestreut.
verbreiten
Der Kunde verbreitet die gute Nachricht über die Reise in der ganzen Gruppe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...