Stube
Loading your saved state.
Ein Wohnzimmer, oft in einem traditionellen, gemütlichen oder ländlichen Kontext. Der Begriff ist vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich.
Nach dem Skifahren saßen wir alle in der warmen Stube am Kachelofen.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung von „Stube“ gemeint ist. Spricht man von Familie, Gemütlichkeit oder einem Kachelofen, ist das Wohnzimmer gemeint. Im Zusammenhang mit Soldaten, einer Kaserne oder einem Internat ist der Gemeinschaftsraum gemeint.
Die ganze Familie saß abends in der gemütlichen Stube.
Das Wort „Stube“ für ein Wohnzimmer wird oft als traditionell oder ländlich empfunden. Es ist vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich.
In der Bauernstube stand ein großer Holztisch.
Im militärischen oder institutionellen Kontext gibt es feste Verbindungen wie „Stubenarrest“ (als Strafe im Zimmer bleiben müssen) oder „Stubenkamerad“ (der Zimmergenosse).
Wegen seines Verhaltens bekam der Rekrut drei Tage Stubenarrest.
„der Raum“ und „die Stube“ können beide einen Raum in einem Haus meinen. „Raum“ ist neutral und sehr allgemein; es kann jedes Zimmer oder jeder Saal sein. „Stube“ meint meistens ein Wohnzimmer oder einen gemütlichen Aufenthaltsraum und klingt traditionell, ländlich oder regional. Besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz hört man das Wort häufiger. Wenn man einfach ein Zimmer meint, ist „Raum“ natürlicher. „Stube“ passt, wenn man bewusst eine gemütliche oder traditionelle Atmosphäre meint.
Heute essen wir in der warmen Stube am großen Holztisch.
Ist der Raum für das Bewerbungsgespräch schon frei?