testen
Etwas auf seine Funktion, Qualität oder Eigenschaften hin überprüfen, um festzustellen, ob es den Anforderungen entspricht.
BEISPIEL
Wir müssen die neue Software gründlich testen, bevor wir sie veröffentlichen.
testen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
testen
Jemanden medizinisch untersuchen, um festzustellen, ob eine bestimmte Krankheit oder Substanz im Körper vorhanden ist.
BEISPIEL
Wegen der Symptome habe ich mich auf Corona testen lassen.
testen
Etwas ausprobieren, um herauszufinden, ob es einem gefällt, passt oder für einen geeignet ist.
BEISPIEL
Du kannst das neue Shampoo erst einmal testen, bevor du die große Flasche kaufst.
Tipps
Satzbau und Verwendungsmuster
Das Verb „testen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man testet immer „etwas“ oder „jemanden“.
BEISPIEL
Der Ingenieur testet den neuen Motor.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Überprüfung von Qualität geht, testet man oft technische Dinge wie eine Software, ein Gerät, eine App oder ein Auto.
BEISPIEL
Können Sie bitte testen, ob das Mikrofon funktioniert?
Richtige Präposition
Im medizinischen Kontext wird „testen“ sehr oft mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet, um anzugeben, wonach gesucht wird. Eine häufige Wendung ist auch „sich testen lassen“.
BEISPIEL
Der Arzt testete den Patienten auf verschiedene Allergien.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ausprobieren“ wird „testen“ oft für Konsumgüter oder Erlebnisse verwendet. Man kann zum Beispiel ein neues Rezept, ein Computerspiel oder ein Parfüm testen.
BEISPIEL
Ich möchte diese Matratze erst testen, bevor ich sie kaufe.
Vergleichen mit
testen vs prüfen
Prüfen und testen können beide klären, ob etwas funktioniert oder Anforderungen erfüllt. Prüfen betont das Ergebnis der Kontrolle und kann auch ohne praktischen Versuch erfolgen. Testen bezeichnet stärker die Erprobung durch ein bestimmtes Verfahren oder einen praktischen Versuch.
testen
Der Techniker testet den Notstromgenerator in einem praktischen Probelauf.
prüfen
Der Techniker prüft anhand der Wartungsliste, ob der Notstromgenerator alle Vorgaben erfüllt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...