01
die Überarbeitung
Der Prozess, einen Text, Plan oder ein Werkstück zu prüfen und zu verbessern; die Revision.
beispiel
Nach der Überarbeitung durch den Lektor war der Roman deutlich besser.
die Überarbeitung
Überarbeitung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „die Überarbeitung“ leitet sich vom Verb „überarbeiten“ ab. Dieses Verb hat zwei Bedeutungen, die sich im Nomen widerspiegeln: etwas verbessern (einen Text überarbeiten) oder zu viel arbeiten.
BEISPIEL
Er muss den Bericht bis morgen überarbeiten.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Texte, Pläne oder Kunst, ist „Revision“ gemeint. Geht es um Gesundheit, Stress und Arbeit, ist „Erschöpfung“ gemeint.
BEISPIEL
Die erste Version des Drehbuchs braucht noch eine Überarbeitung.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Revision“ wird das Wort oft mit Verben wie „benötigen“ oder „erfordern“ kombiniert. Typische Adjektive sind „gründlich“, „redaktionell“ oder „umfassend“.
BEISPIEL
Dein Aufsatz benötigt eine gründliche Überarbeitung der Argumentation.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Erschöpfung“ steht das Wort oft mit Präpositionen wie „wegen“ oder „infolge von“. Eine typische Kombination ist auch „an Überarbeitung leiden“.
BEISPIEL
Wegen ständiger Überarbeitung musste er eine Pause einlegen.
Vergleichen mit
Überarbeitung vs Änderung
„Änderung“ und „Überarbeitung“ können beide bei Texten, Plänen oder Arbeiten vorkommen. „Änderung“ meint oft eine einzelne Stelle oder eine konkrete Entscheidung, etwas anders zu machen. „Überarbeitung“ meint eher den ganzen Prozess: Man prüft etwas noch einmal und verbessert es. Deshalb kann eine Überarbeitung mehrere Änderungen enthalten. Die Wörter können verwechselt werden, weil beides zu einem besseren Ergebnis führen kann. Wenn nur ein Detail anders wird, passt „Änderung“ besser; wenn man das Ganze noch einmal bearbeitet, passt „Überarbeitung“ besser.
Überarbeitung
Die Überarbeitung des Berichts ist heute fast fertig.
Änderung
Bei der Bewerbung wird sie noch eine Änderung an der Adresse machen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...