Loading your saved state.
Jemanden oder etwas in seiner Bedeutung, seinem Wert oder seiner Wichtigkeit übertrieben positiv darstellen; etwas idealisieren oder glorifizieren.
In seiner Biografie neigt er dazu, seine eigene Rolle bei den historischen Ereignissen zu überhöhen.
„Überhöhen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht an das Satzende gestellt.
Er hat seine eigenen Verdienste in der Rede stark überhöht.
Die Bedeutung lässt sich am Objekt erkennen. Bezieht sich „überhöhen“ auf abstrakte Dinge wie eine Rolle, eine Person oder eine Leistung, bedeutet es „idealisieren“. Bezieht es sich auf eine Kurve oder ein Gleis, ist die technische Bedeutung aus dem Bauwesen gemeint.
Man sollte die Leistungen der Vergangenheit nicht künstlich überhöhen.
In der Bedeutung „idealisieren“ wird das Verb oft mit abstrakten Nomen wie „die Rolle“, „die Bedeutung“, „die Leistung“ oder „eine Person“ verwendet.
Der Film überhöht die Hauptfigur zu einem makellosen Helden.
Die Bedeutung im Straßen- und Schienenbau ist Fachsprache. Man findet sie in Texten über Ingenieurwesen, Verkehrstechnik oder Architektur.
Der Ingenieur berechnete, wie stark die Kurve überhöht werden muss.
„erhöhen“ und „überhöhen“ sehen ähnlich aus, bedeuten aber nicht dasselbe. „erhöhen“ ist neutral und bedeutet, dass ein Wert, eine Menge oder ein Grad größer gemacht wird. „überhöhen“ bedeutet meist, dass man jemanden oder etwas zu positiv, zu wichtig oder zu ideal darstellt. Die Verwechslungsgefahr entsteht durch die ähnliche Form und den Teil „höhen“. In normalen Situationen mit Preisen, Temperaturen oder Mengen sagt man „erhöhen“. Wenn es um eine übertriebene Darstellung oder Bewertung geht, sagt man „überhöhen“.
Der Film überhöht den Politiker und zeigt kaum seine Fehler.
Wegen der hohen Kosten hat der Laden die Preise erhöht.