Loading your saved state.
Anvertrautes Geld oder Eigentum illegal für sich behalten und nicht an den rechtmäßigen Empfänger weitergeben. Dies ist eine Straftat.
Der Buchhalter wurde beschuldigt, Firmengelder in Höhe von 50.000 Euro unterschlagen zu haben.
„Unterschlagen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „unter-" wird nicht vom Hauptverb getrennt und ist unbetont. Sie bleibt in allen Satzformen mit dem Verb verbunden.
Er hat die Dokumente unterschlagen.
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Wenn es um Geld oder Eigentum geht, bedeutet es „illegal für sich behalten“. Wenn es um Informationen, Fakten oder Beweise geht, bedeutet es „absichtlich verschweigen“.
Der Kassierer hat Einnahmen unterschlagen.
In der juristischen Bedeutung wird das Verb fast immer mit Werten oder Eigentum verwendet. Typische Objekte sind „Geld", „Gelder", „Vermögen" oder „Einnahmen".
Ihm wird vorgeworfen, Spendengelder unterschlagen zu haben.
Wenn es um das Verschweigen geht, sind die Objekte immer abstrakt. Häufige Kombinationen sind „Fakten unterschlagen", „Beweise unterschlagen" oder „einen Aspekt unterschlagen".
Der Politiker versuchte, die negativen Aspekte des Gesetzes zu unterschlagen.
„stehlen“ und „unterschlagen“ können beide bedeuten, dass jemand etwas illegal für sich behält oder nimmt. „stehlen“ benutzt man, wenn jemand etwas wegnimmt, das ihm nicht gehört, oft heimlich. „unterschlagen“ passt besonders, wenn jemand etwas schon anvertraut bekommen hat und es dann nicht weitergibt oder zurückgibt. Außerdem kann man Informationen oder Beweise „unterschlagen“, also absichtlich verschweigen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Unrecht zu tun haben. Merksatz: „stehlen“ heißt wegnehmen, „unterschlagen“ heißt oft behalten oder verschweigen.
Jonas unterschlägt im Bericht wichtige Informationen über den Fehler.
Weil die Kasse offen war, konnte der Dieb schnell Geld stehlen.