01
vereinigen
Zwei oder mehr getrennte Dinge, Gruppen oder Gebiete zu einer einzigen Einheit zusammenführen.
beispiel
Die beiden Parteien beschlossen, ihre Kräfte zu vereinigen.
vereinigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „ein“ (die Zahl 1) ab. Die Vorsilbe „ver-“ und die Endung „-igen“ machen daraus ein Verb, das bedeutet, Dinge „zu einer Einheit zu machen“.
BEISPIEL
Das Ziel ist es, die beiden Abteilungen zu vereinigen.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „ver-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Satzformen und Zeiten direkt mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Die Band hat sich nach langer Pause wieder vereinigt.
Transitiv vs. Reflexiv
Dieses Verb hat zwei wichtige Strukturen: Man kann etwas aktiv vereinigen (transitiv) oder Dinge können sich zusammenschließen (reflexiv). Die reflexive Form „sich vereinigen“ ist sehr häufig.
BEISPIEL
Der Manager will die beiden Teams vereinigen.
Typische Verbindungen
In der transitiven Form wird „vereinigen“ oft für große, abstrakte Dinge verwendet. Typische Objekte sind: Länder, Unternehmen, Kräfte oder Eigenschaften.
BEISPIEL
Das neue Produkt vereinigt Design und Funktionalität.
Satzbau mit „zu“
Wenn sich etwas zu einer neuen Einheit zusammenschließt, wird oft die Präposition „zu“ + Dativ verwendet. Zum Beispiel: sich zu einer Gruppe vereinigen, sich zu einem Strom vereinigen.
BEISPIEL
Die Demonstranten vereinigten sich zu einem großen Protestzug.
Vergleichen mit
vereinigen vs verbinden
„verbinden“ und „vereinigen“ haben beide mit Zusammenbringen zu tun. „verbinden“ ist breiter: Es kann um technische Teile, Ideen, Eigenschaften oder Gruppen gehen, die miteinander in Beziehung stehen. „vereinigen“ ist stärker und meint meist, dass getrennte Dinge, Gruppen oder Gebiete zu einer Einheit werden. Deshalb klingt „vereinigen“ oft passender bei Organisationen, Ländern oder Gruppen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Zusammenkommen ausdrücken. Der wichtige Unterschied ist: „verbinden“ kann auch nur eine Verbindung schaffen, „vereinigen“ macht eher eine gemeinsame Einheit daraus.
vereinigen
Die beiden Vereine haben sich zu einem großen Sportclub vereinigt.
verbinden
Das neue Programm verbindet einfache Bedienung mit hoher Sicherheit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...