01
verlangsamen
Die Geschwindigkeit von etwas oder jemandem reduzieren; etwas langsamer machen.
beispiel
Der Fahrer musste das Auto vor der Kurve verlangsamen.
verlangsamen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verlangsamen“ leitet sich vom Adjektiv „langsam“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ wird hier genutzt, um eine Veränderung auszudrücken: etwas langsam machen oder langsam werden.
BEISPIEL
Eine gesunde Ernährung kann den Alterungsprozess verlangsamen.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „ver-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „langsamen“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat sein Tempo nicht verlangsamt.
Transitiv oder reflexiv
Dieses Verb hat zwei Hauptverwendungen: Man kann etwas aktiv verlangsamen (transitiv mit Akkusativobjekt) oder etwas verlangsamt sich von selbst (reflexiv).
BEISPIEL
Die Polizei verlangsamt den Verkehr.
Typische Verbindungen
Wenn man etwas aktiv verlangsamt, sind typische Objekte abstrakte Konzepte wie: das Tempo, das Wachstum, einen Prozess oder die Entwicklung.
BEISPIEL
Wir müssen das Arbeitstempo etwas verlangsamen, um Fehler zu vermeiden.
Vergleichen mit
verlangsamen vs bremsen
„bremsen“ und „verlangsamen“ liegen sehr nah beieinander, weil beide bedeuten können, dass etwas langsamer wird. „bremsen“ klingt oft aktiver und stärker: Jemand oder etwas greift ein, zum Beispiel mit einer Bremse oder durch ein Hindernis. Es kann auch bis zum Stillstand gehen. „verlangsamen“ ist neutraler und beschreibt vor allem, dass das Tempo sinkt. Bei Fahrzeugen sagt man im Alltag oft „bremsen“. Bei Bewegungen, Abläufen oder Veränderungen passt „verlangsamen“ häufig gut, besonders wenn es langsam und schrittweise passiert.
verlangsamen
Wegen der schlechten Verbindung verlangsamt sich der Download.
bremsen
Lea bremst vor der Kurve, weil die Straße nass ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...