verlangsamen
Die Geschwindigkeit von etwas oder jemandem reduzieren; etwas langsamer machen.
BEISPIEL
Der Fahrer musste das Auto vor der Kurve verlangsamen.
verlangsamen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verlangsamen
Langsamer werden; an Geschwindigkeit verlieren.
BEISPIEL
Der Stoffwechsel verlangsamt sich mit zunehmendem Alter.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verlangsamen“ leitet sich vom Adjektiv „langsam“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ wird hier genutzt, um eine Veränderung auszudrücken: etwas langsam machen oder langsam werden.
BEISPIEL
Eine gesunde Ernährung kann den Alterungsprozess verlangsamen.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „ver-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „langsamen“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat sein Tempo nicht verlangsamt.
Transitiv oder reflexiv
Dieses Verb hat zwei Hauptverwendungen: Man kann etwas aktiv verlangsamen (transitiv mit Akkusativobjekt) oder etwas verlangsamt sich von selbst (reflexiv).
BEISPIEL
Die Polizei verlangsamt den Verkehr.
Typische Verbindungen
Wenn man etwas aktiv verlangsamt, sind typische Objekte abstrakte Konzepte wie: das Tempo, das Wachstum, einen Prozess oder die Entwicklung.
BEISPIEL
Wir müssen das Arbeitstempo etwas verlangsamen, um Fehler zu vermeiden.
Vergleichen mit
verlangsamen vs bremsen
Bremsen bezeichnet bei einem Fahrzeug besonders die aktive Verringerung der Geschwindigkeit durch Bremsen. Verlangsamen ist allgemeiner und sagt nur, dass das Tempo reduziert wird. Beim Betätigen der Bremse passt bremsen besonders gut; für jede Art der Temporeduzierung passt verlangsamen.
verlangsamen
Vor der engen Kurve verlangsamt die Fahrerin ihre Fahrt.
bremsen
Vor der roten Ampel bremst die Fahrerin kräftig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...