verlesen
Etwas Geschriebenes laut vor einer Gruppe von Menschen vortragen, oft in einem offiziellen oder formellen Rahmen.
BEISPIEL
Der Richter wird nun das Urteil verlesen.
verlesen
verlesen – verlas – hat verlesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verlesen
Beim Lesen einen Fehler machen, indem man ein Wort oder einen Satz falsch liest oder versteht.
BEISPIEL
Entschuldigung, ich habe mich verlesen, die Zahl ist 96, nicht 69.
verlesen
Etwas sorgfältig durchsehen und Unerwünschtes oder Schlechtes aussortieren, zum Beispiel bei Obst, Gemüse oder Hülsenfrüchten.
BEISPIEL
Vor dem Kochen müssen die Linsen noch verlesen werden.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verlesen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verlese |
|---|---|
| du | verliest |
| er/sie/es | verliest |
| wir | verlesen |
| ihr | verlest |
| sie | verlesen |
Präteritum
| ich | verlas |
|---|---|
| du | verlasest verlast |
| er/sie/es | verlas |
| wir | verlasen |
| ihr | verlast |
| sie | verlasen |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verlesen |
|---|---|
| du | hast verlesen |
| er/sie/es | hat verlesen |
| wir | haben verlesen |
| ihr | habt verlesen |
| sie | haben verlesen |
Imperativ
| du | verlies! |
|---|---|
| ihr | verlest! |
| Sie | verlesen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verlesen |
|---|---|
| du | hattest verlesen |
| er/sie/es | hatte verlesen |
| wir | hatten verlesen |
| ihr | hattet verlesen |
| sie | hatten verlesen |
Futur I
| ich | werde verlesen |
|---|---|
| du | wirst verlesen |
| er/sie/es | wird verlesen |
| wir | werden verlesen |
| ihr | werdet verlesen |
| sie | werden verlesen |
Konjunktiv I
| ich | verlese |
|---|---|
| du | verlesest |
| er/sie/es | verlese |
| wir | verlesen |
| ihr | verleset |
| sie | verlesen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verläse |
|---|---|
| du | verläsest |
| er/sie/es | verläse |
| wir | verläsen |
| ihr | verläset |
| sie | verläsen |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verlesen |
|---|---|
| mit zu | zu verlesen |
| Partizip I | verlesend |
| Partizip II | verlesen |
Tipps
Untrennbares Verb
„Verlesen" ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-" bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „lesen" verbunden.
BEISPIEL
Er verlas die Namen der Gewinner.
Ich glaube, dass ich mich bei der Adresse verlesen habe.
Reflexiv bei Fehler
In der Bedeutung „einen Lesefehler machen" ist das Verb immer reflexiv: „sich verlesen". Das Reflexivpronomen zeigt an, dass der Fehler bei der lesenden Person selbst liegt.
BEISPIEL
Oh, Moment, da habe ich mich verlesen. Der Termin ist erst morgen.
Kontext: Formell
Die Bedeutung „laut vorlesen" wird meist in einem formellen oder offiziellen Kontext verwendet. Typische Objekte sind eine Liste, ein Protokoll, ein Urteil oder ein offizielles Schreiben.
BEISPIEL
Der Notar verlas das Testament vor der versammelten Familie.
Kontext: Lebensmittel
Die Bedeutung „aussortieren" bezieht sich fast immer auf Lebensmittel, die man vor der Zubereitung prüft. Man verliest typischerweise Linsen, Bohnen, Reis oder Beeren, um schlechte Stücke oder Steinchen zu entfernen.
BEISPIEL
Meine Oma hat mir beigebracht, die Bohnen vor dem Einweichen sorgfältig zu verlesen.
Vergleichen mit
verlesen vs vorlesen
Vorlesen und verlesen bedeuten beide, einen Text für Zuhörer laut zu lesen. Vorlesen ist die allgemeine Form. Verlesen passt besonders zur formellen Bekanntgabe eines offiziellen Textes. Bei einer Behörde wirkt daher verlesen meist passender, in gewöhnlichen Situationen vorlesen.
verlesen
Der Beamte verliest vor den Anwesenden den amtlichen Bescheid.
vorlesen
Die Lehrerin liest der Klasse den Brief laut vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...