Vibe
Loading your saved state.
Die besondere Atmosphäre, Stimmung oder das Gefühl, das von einem Ort, einer Situation, einer Gruppe oder einer Person ausgeht. Das Wort ist aus dem Englischen entlehnt und wird umgangssprachlich verwendet.
Auf dem Festival herrschte ein unglaublich positiver Vibe.
„Vibe“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen (von „vibration“). Es wird fast ausschließlich in der Umgangssprache und Jugendsprache verwendet und ist in formellen Texten unüblich.
Lass uns in eine andere Bar gehen, hier ist irgendwie ein komischer Vibe.
Häufig wird „Vibe“ mit Adjektiven wie „gut“, „schlecht“, „positiv“, „negativ“ oder „entspannt“ kombiniert. Eine typische Redewendung ist auch „der Vibe stimmt“, was bedeutet, dass die Atmosphäre gut ist.
Die Musik und die Leute waren super, der Vibe hat einfach gestimmt.
Das Wort „Vibe“ wird oft mit den Verben „haben“, „herrschen“ oder „spüren“ verwendet, um die Atmosphäre zu beschreiben.
In dem kleinen Café herrscht immer ein sehr gemütlicher Vibe.
„das Gefühl“ und „der Vibe“ können beide beschreiben, wie etwas auf jemanden wirkt. „Gefühl“ ist aber viel allgemeiner: Es kann eine eigene Emotion sein, zum Beispiel Angst oder Freude, oder auch eine Ahnung. „Vibe“ meint eher die Stimmung, die von einem Ort, einer Situation, einer Gruppe oder einer Person ausgeht. Das Wort ist umgangssprachlich und klingt modern. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei beiden oft sagt, dass sich etwas gut oder schlecht anfühlt. Wenn du über deine innere Emotion sprichst, passt „Gefühl“ besser. Wenn du die Atmosphäre von außen meinst, passt „Vibe“ natürlicher.
Auf der kleinen Feier war der Vibe sofort sehr entspannt.
Nach dem Gespräch hatte ich ein gutes Gefühl.