01
die Stimmung
Die allgemeine Atmosphäre oder das emotionale Klima an einem Ort oder in einer Gruppe von Menschen.
beispiel
Auf dem Festival herrschte eine fantastische Stimmung.
die Stimmung
Stimmung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Stimmung“ kommt vom Verb „stimmen“. Die Grundbedeutung von „stimmen“ ist „richtig sein“ oder „ein Instrument einstellen“. Alle Bedeutungen von „Stimmung“ leiten sich davon ab, ob die emotionale oder musikalische „Einstellung“ passt.
BEISPIEL
Wenn die Chemie zwischen den Leuten stimmt, ist die Stimmung gut.
Atmosphäre vs. Laune
Um zwischen der allgemeinen Atmosphäre und der persönlichen Laune zu unterscheiden, achte auf die Verben und Präpositionen. „Eine Stimmung herrscht“ beschreibt einen Ort, während „in einer Stimmung sein“ eine Person beschreibt.
BEISPIEL
Auf der Party herrschte eine ausgelassene Stimmung.
Typische Verben
Für die Atmosphäre an einem Ort werden oft feste Verb-Kombinationen verwendet. Typisch sind „für gute Stimmung sorgen“, „die Stimmung aufhellen“ oder der Ausdruck „es herrscht eine ... Stimmung“.
BEISPIEL
Der DJ sorgte mit seiner Musikauswahl für gute Stimmung.
Persönliche Laune
Um die persönliche Laune auszudrücken, wird oft die Wendung „in ... Stimmung sein“ verwendet. Das Adjektiv dazwischen beschreibt die Art der Laune.
BEISPIEL
Ich bin heute nicht in der Stimmung für einen Witz.
Öffentliche Meinung
Wenn „Stimmung“ die öffentliche Meinung meint, steht es oft in Verbindung mit geografischen oder sozialen Gruppen. Typische Formulierungen sind „die Stimmung im Land“, „die Stimmung unter den Wählern“ oder „die Stimmung kippt“.
BEISPIEL
Die Umfrage zeigt, dass die Stimmung in der Bevölkerung langsam kippt.
Kontext: Musik
Die Bedeutung „Einstellung eines Instruments“ erkennen Sie immer am Kontext. Sie wird nur in Verbindung mit Musikinstrumenten wie Klavier, Gitarre oder Geige verwendet.
BEISPIEL
Die alte Gitarre hält die Stimmung nicht mehr lange.
Vergleichen mit
Stimmung vs Meinung
„die Meinung“ und „die Stimmung“ können beide ausdrücken, wie Menschen zu einem Thema stehen. „die Meinung“ meint eher die persönliche Ansicht einer einzelnen Person oder auch einer Gruppe. „die Stimmung“ meint in diesem Zusammenhang eher die allgemeine Haltung vieler Menschen, zum Beispiel in der Öffentlichkeit oder in einer Firma. Man verwechselt die Wörter leicht, weil beides mit Zustimmung oder Ablehnung zu tun haben kann. Wenn du sagst, was jemand denkt, passt „Meinung“ besser. Wenn du beschreibst, wie die Lage in einer Gruppe insgesamt ist, passt „Stimmung“ besser.
Stimmung
Nach der Besprechung war die Stimmung im Team deutlich besser.
Meinung
Meine Kollegin hat eine klare Meinung zu der Reiseplanung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...