01
die Atmosphäre
Die Stimmung oder das Gefühl, das an einem Ort, in einer Gruppe oder bei einer Veranstaltung herrscht.
beispiel
Das kleine Restaurant hat eine sehr gemütliche und persönliche Atmosphäre.
die Atmosphäre
Atmosphäre
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Atmosphäre“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Gefühle wie „gemütlich“ oder „entspannt“, ist die Stimmung gemeint. In Texten über Planeten, Raketen oder das Weltall geht es um die Gashülle. In Verbindung mit Zahlen und „Druck“ ist die physikalische Einheit gemeint.
BEISPIEL
Bei dem Familienfest herrschte eine sehr angespannte Atmosphäre.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Stimmung geht, wird „Atmosphäre“ oft mit Adjektiven wie „gut“, „schlecht“, „entspannt“ oder „freundlich“ kombiniert. Typische Verben sind „herrschen“ oder „schaffen“.
BEISPIEL
Die gedimmten Lichter schaffen eine romantische Atmosphäre.
Satzbau mit „herrschen“
Das Verb „herrschen“ wird sehr häufig verwendet, um eine vorhandene Stimmung zu beschreiben. Dabei steht „Atmosphäre“ oft als Subjekt nach dem Verb, eingeleitet durch „es“ auf Position 1.
BEISPIEL
Im Team herrscht eine Atmosphäre des Vertrauens.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung als Gashülle eines Planeten wird fast ausschließlich in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Astronomie, Physik oder Geografie.
BEISPIEL
Die Ozonschicht schützt uns vor schädlicher Strahlung in der oberen Atmosphäre.
Vergleichen mit
Atmosphäre vs Luft
„die Luft“ und „die Atmosphäre“ können beide die Hülle aus Gasen um die Erde meinen. Im Alltag sagt man aber meistens „Luft“, besonders wenn es ums Atmen, Lüften oder Wettergefühl geht. „Atmosphäre“ klingt oft fachlicher, wenn man über die Erde oder einen Planeten spricht. Außerdem bedeutet „Atmosphäre“ sehr oft die Stimmung an einem Ort. Das kann mit „Luft“ nur in festen Wendungen ähnlich sein, zum Beispiel „Es liegt Spannung in der Luft“. Deshalb kann man die Wörter verwechseln, aber „Atmosphäre“ passt besser für Stimmung, „Luft“ besser für das, was man atmet.
Atmosphäre
In der kleinen Bibliothek war die Atmosphäre ruhig und angenehm.
Luft
Im Bus war die Luft so schlecht, dass Anna ein Fenster öffnen wollte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...