befestigen
Etwas an einer anderen Sache so anbringen, dass es fest sitzt und sich nicht leicht löst.
BEISPIEL
Er befestigte das Bild mit einem Nagel an der Wand.
befestigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
befestigen
Einen Ort, wie eine Stadt oder eine Burg, durch Mauern oder andere Bauten militärisch verstärken und sichern.
BEISPIEL
Im Mittelalter wurden die Städte stark befestigt, um sich vor Feinden zu schützen.
befestigen
Etwas Abstraktes, wie eine Beziehung, eine Position oder einen Ruf, festigen und stärken.
BEISPIEL
Durch den Wahlsieg konnte die Partei ihre Machtposition weiter befestigen.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „be-“ und dem Adjektiv „fest“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „etwas fest machen“. Diese Logik gilt für alle Bedeutungen: ein Regal fest machen, eine Burg fest machen oder eine Beziehung fest machen.
BEISPIEL
Er befestigte das Seil an einem dicken Ast.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „be-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Sie hat das Regal sicher an der Wand befestigt.
Satzbau mit Präposition
Wenn man sagt, wo etwas befestigt wird, verwendet man meist die Präposition „an“ mit dem Dativ. Das Muster lautet: etwas (Akkusativ) an etwas (Dativ) befestigen.
BEISPIEL
Die Lampe wird direkt an der Decke befestigt.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Handelt es sich um einen Gegenstand (z.B. Schild, Spiegel), ist das Anbringen gemeint. Bei einem Ort (z.B. Stadt, Festung) geht es um militärische Sicherung. Bei einem abstrakten Nomen (z.B. Macht, Freundschaft) ist die Stärkung gemeint.
BEISPIEL
Der neue Spiegel muss noch im Bad befestigt werden.
Vergleichen mit
sichernverstärkenanbringenstärkenverankernfixierenmontierenanhängenfestigenseilenvormachenfestmachen
befestigen vs sichern
Beim Transport können sichern und befestigen beide passen. Sichern betont den Schutz der Ladung vor Verrutschen oder Herabfallen. Befestigen beschreibt dagegen, dass die Ladung fest mit der Ladefläche oder einem anderen Träger verbunden wird.
befestigen
Der Fahrer befestigt die Kisten mit Gurten auf der Ladefläche.
sichern
Der Fahrer sichert die Kisten mit Gurten gegen das Verrutschen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...