01
befestigen
Etwas an einer anderen Sache so anbringen, dass es fest sitzt und sich nicht leicht löst.
beispiel
Er befestigte das Bild mit einem Nagel an der Wand.
befestigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „be-“ und dem Adjektiv „fest“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „etwas fest machen“. Diese Logik gilt für alle Bedeutungen: ein Regal fest machen, eine Burg fest machen oder eine Beziehung fest machen.
BEISPIEL
Er befestigte das Seil an einem dicken Ast.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „be-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Sie hat das Regal sicher an der Wand befestigt.
Satzbau mit Präposition
Wenn man sagt, wo etwas befestigt wird, verwendet man meist die Präposition „an“ mit dem Dativ. Das Muster lautet: etwas (Akkusativ) an etwas (Dativ) befestigen.
BEISPIEL
Die Lampe wird direkt an der Decke befestigt.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die Bedeutung. Handelt es sich um einen Gegenstand (z.B. Schild, Spiegel), ist das Anbringen gemeint. Bei einem Ort (z.B. Stadt, Festung) geht es um militärische Sicherung. Bei einem abstrakten Nomen (z.B. Macht, Freundschaft) ist die Stärkung gemeint.
BEISPIEL
Der neue Spiegel muss noch im Bad befestigt werden.
Vergleichen mit
befestigen vs hängen
„hängen“ und „befestigen“ können beide bedeuten, dass man etwas irgendwo anbringt. „hängen“ ist genauer, wenn etwas oben festgemacht wird und dann frei nach unten hängt, zum Beispiel ein Bild, eine Jacke oder eine Lampe. „befestigen“ ist allgemeiner: Etwas soll fest sitzen und sich nicht leicht lösen. Es muss dabei nicht nach unten hängen. Für Schrauben, Klebeband oder einen Gurt passt oft „befestigen“. Für etwas an einem Haken oder Nagel klingt „hängen“ natürlicher.
befestigen
Paul befestigt das Regal mit zwei Schrauben an der Wand.
hängen
Im Flur hängen wir die nassen Jacken an die Haken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...