01
zeigen
Jemandem etwas sichtbar machen, indem man darauf hindeutet oder es ihm vorhält.
beispiel
Können Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof auf der Karte zeigen?
zeigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Dativ und Akkusativ
„Zeigen“ wird sehr oft mit zwei Objekten verwendet: einer Person im Dativ (wem man etwas zeigt) und einer Sache im Akkusativ (was man zeigt). Die Reihenfolge ist meistens Dativ vor Akkusativ.
BEISPIEL
Der Lehrer zeigt den Schülern (Dativ) ein Experiment (Akkusativ).
Reflexiv: 'sich zeigen'
In der reflexiven Form „sich zeigen“ bedeutet das Verb „erscheinen“ oder „sichtbar werden“. Das Subjekt ist oft etwas, das vorher nicht zu sehen war.
BEISPIEL
Nach dem Regen zeigte sich ein Regenbogen am Himmel.
Umgangssprachliche Bedeutung
In der Umgangssprache kann „jemanden zeigen“ bedeuten, jemanden bei der Polizei anzuzeigen. Diese Verwendung sollte in formellen Kontexten vermieden werden.
BEISPIEL
Wegen der wiederholten Ruhestörung hat er seinen Nachbarn gezeigt.
Gefühle und Reaktionen
Um auszudrücken, dass man ein Gefühl oder eine Haltung erkennen lässt, wird „zeigen“ mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Wendungen sind: Interesse zeigen, Verständnis zeigen, Mut zeigen oder Wirkung zeigen.
BEISPIEL
Der Sportler zeigte großen Kampfgeist.
Mit Fakten und Daten
Wenn es um das Demonstrieren von Fakten geht, ist das Subjekt oft unpersönlich (z.B. eine Studie, ein Ergebnis). Oft folgt ein Nebensatz mit „dass“ oder „wie“.
BEISPIEL
Die Erfahrung zeigt, dass diese Methode am effektivsten ist.
Hindeuten mit Präposition
Wenn man physisch auf etwas hindeutet, wird oft die Präposition „auf“ (+ Akkusativ) verwendet. Man kann mit dem Finger auf etwas zeigen oder jemandem etwas auf einem Plan zeigen.
BEISPIEL
Sie zeigte auf das Bild an der Wand.
Vergleichen mit
zeigen vs Tag
„an den Tag legen“ und „zeigen“ können beide bedeuten, dass eine Person ein Verhalten oder eine Eigenschaft sichtbar macht. „zeigen“ ist das normale und direkte Wort: Man zeigt Geduld, Freude oder Interesse. „an den Tag legen“ ist eine feste Wendung und klingt etwas gehobener. Sie passt besonders bei Eigenschaften oder Verhalten, zum Beispiel Mut, Geduld oder große Sorgfalt. Im Alltag ist „zeigen“ meist einfacher und natürlicher; „an den Tag legen“ wirkt formeller.
zeigen
Meine Freundin zeigt zu Hause viel Verständnis für ihre Familie.
Tag
Bei der schwierigen Aufgabe legt sie viel Geduld an den Tag.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...