zerstören
Etwas durch Gewalt oder Krafteinwirkung so stark beschädigen, dass es nicht mehr existiert oder unbrauchbar wird.
Die Flut hat viele Häuser in der Region zerstört.

Loading your saved state.
Etwas durch Gewalt oder Krafteinwirkung so stark beschädigen, dass es nicht mehr existiert oder unbrauchbar wird.
Die Flut hat viele Häuser in der Region zerstört.

„Zerstören“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „zer-“ deutet fast immer auf eine Zerstörung, Trennung oder ein Auseinanderfallen hin. Wenn du diese Vorsilbe siehst, kannst du oft eine negative oder destruktive Bedeutung vermuten.
Ein Erdbeben hat die alte Brücke komplett zerstört.
Woran erkennt man die Bedeutung? Achte auf das Objekt des Verbs. Wenn es ein physischer Gegenstand ist (z.B. ein Haus, eine Stadt), geht es um materielle Zerstörung. Wenn es ein abstraktes Konzept ist (z.B. Vertrauen, eine Freundschaft), ist die immaterielle Bedeutung gemeint.
Der Sturm zerstörte das Dach unseres Hauses.
Im Kontext der physischen Zerstörung wird „zerstören“ oft mit Gebäuden, Städten, der Natur oder Objekten verwendet. Typische Kombinationen sind: ein Nest zerstören, die Umwelt zerstören oder Beweise zerstören.
Der Waldbrand hat riesige Teile des Waldes zerstört.
Wenn es um immaterielle Dinge geht, wird „zerstören“ häufig mit Gefühlen, Beziehungen oder Plänen kombiniert. Typische Wendungen sind: eine Freundschaft zerstören, Hoffnungen zerstören oder einen Ruf zerstören.
Die falsche Anschuldigung hat seine Karriere zerstört.
„erhalten“ und „zerstören“ stehen hier in einem klaren Gegensatz. Wenn man etwas erhält, sorgt man dafür, dass es bleibt und nicht verfällt. Wenn man etwas zerstört, wird es so stark beschädigt, dass es nicht mehr brauchbar ist oder nicht mehr existiert. Der Unterschied ist also: „erhalten“ bewahrt, „zerstören“ macht kaputt.

Der Sturm zerstört mehrere kleine Häuser am Fluss.
Viele freiwillige Helfer erhalten den alten Garten hinter dem Museum.