zerstören
Etwas durch Gewalt oder Krafteinwirkung so stark beschädigen, dass es nicht mehr existiert oder unbrauchbar wird.
BEISPIEL
Die Flut hat viele Häuser in der Region zerstört.
zerstören
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zerstören
Etwas Immaterielles wie Gefühle, Beziehungen, Hoffnungen oder Pläne zunichtemachen.
BEISPIEL
Seine ständigen Lügen haben unser Vertrauen vollständig zerstört.
Tipps
Untrennbare Vorsilbe „zer-“
„Zerstören“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „zer-“ deutet fast immer auf eine Zerstörung, Trennung oder ein Auseinanderfallen hin. Wenn du diese Vorsilbe siehst, kannst du oft eine negative oder destruktive Bedeutung vermuten.
BEISPIEL
Ein Erdbeben hat die alte Brücke komplett zerstört.
Kontexthinweis
Woran erkennt man die Bedeutung? Achte auf das Objekt des Verbs. Wenn es ein physischer Gegenstand ist (z.B. ein Haus, eine Stadt), geht es um materielle Zerstörung. Wenn es ein abstraktes Konzept ist (z.B. Vertrauen, eine Freundschaft), ist die immaterielle Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Sturm zerstörte das Dach unseres Hauses.
Typische Verbindungen
Im Kontext der physischen Zerstörung wird „zerstören“ oft mit Gebäuden, Städten, der Natur oder Objekten verwendet. Typische Kombinationen sind: ein Nest zerstören, die Umwelt zerstören oder Beweise zerstören.
BEISPIEL
Der Waldbrand hat riesige Teile des Waldes zerstört.
Typische Verbindungen
Wenn es um immaterielle Dinge geht, wird „zerstören“ häufig mit Gefühlen, Beziehungen oder Plänen kombiniert. Typische Wendungen sind: eine Freundschaft zerstören, Hoffnungen zerstören oder einen Ruf zerstören.
BEISPIEL
Die falsche Anschuldigung hat seine Karriere zerstört.
Vergleichen mit
zerstören vs töten
Zerstören und töten können beide das Ende einer Hoffnung, Stimmung oder Liebe ausdrücken. Zerstören ist dabei die neutralere Standardwahl. Töten ist eine deutlichere Metapher und stellt das Gefühl bildlich wie etwas Lebendiges dar, das sein Leben verliert.
zerstören
Die erneute Absage zerstörte ihre Hoffnung auf eine Zusage.
töten
Die endgültige Absage tötete ihre letzte Hoffnung auf eine Zusage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...