German VERB B1 Rank 8074

zugehen

zugehen – ging zu – ist zugegangen

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

es geht ... zu

Beschreibt die Art und Weise, wie etwas abläuft oder die allgemeine Atmosphäre an einem Ort. Diese Konstruktion wird unpersönlich mit „es“ verwendet.

BEISPIEL

Auf der Party ging es sehr lustig und laut zu.

auf jemanden/etwas zugehen

Sich in die Richtung einer Person oder einer Sache bewegen.

BEISPIEL

Er sah seine Freundin und ging direkt auf sie zu.

auf jemanden zugehen

Die Initiative ergreifen, um Kontakt aufzunehmen, eine Beziehung zu verbessern oder einen Konflikt zu lösen.

BEISPIEL

Nach dem Streit war es wichtig, wieder aufeinander zuzugehen.

zugehen

Sich schließen lassen. Wird oft in verneinter Form verwendet, um zu sagen, dass etwas nicht richtig schließt.

BEISPIEL

Die alte Holztür geht nur mit viel Kraft zu.

Formen

Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zugehen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.

Präsens

ich	gehe zu
du	gehst zu
er/sie/es	geht zu
wir	gehen zu
ihr	geht zu
sie	gehen zu

Präteritum

ich	ging zu
du	gingst zu
er/sie/es	ging zu
wir	gingen zu
ihr	gingt zu
sie	gingen zu

Perfekt

mit sein

ich	bin zugegangen
du	bist zugegangen
er/sie/es	ist zugegangen
wir	sind zugegangen
ihr	seid zugegangen
sie	sind zugegangen

Imperativ

du	geh zu! gehe zu!
ihr	geht zu!
Sie	gehen Sie zu!

Plusquamperfekt

ich	war zugegangen
du	warst zugegangen
er/sie/es	war zugegangen
wir	waren zugegangen
ihr	wart zugegangen
sie	waren zugegangen

Futur I

ich	werde zugehen
du	wirst zugehen
er/sie/es	wird zugehen
wir	werden zugehen
ihr	werdet zugehen
sie	werden zugehen

Konjunktiv I

ich	gehe zu
du	gehest zu
er/sie/es	gehe zu
wir	gehen zu
ihr	gehet zu
sie	gehen zu

Für die indirekte Rede.

Konjunktiv II

ich	ginge zu
du	gingest zu
er/sie/es	ginge zu
wir	gingen zu
ihr	ginget zu
sie	gingen zu

Für Wünsche und „würde“.

Weitere Formen

Infinitiv	zugehen
mit zu	zuzugehen
Partizip I	zugehend
Partizip II	zugegangen

Tipps

Trennbares Verb

„Zugehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu-“ steht im Hauptsatz am Satzende. In Nebensätzen steht das ganze Verb am Ende.

BEISPIEL

Der Reißverschluss meiner Jacke geht nicht mehr zu.

Feste Struktur

Um eine Atmosphäre zu beschreiben, wird die unpersönliche Wendung „es geht ... zu“ verwendet. Das Wort, das die Atmosphäre beschreibt (meist ein Adverb), steht zwischen „geht“ und „zu“.

BEISPIEL

Bei der Familienfeier ging es immer sehr fröhlich zu.

Präposition „auf“

Wenn „zugehen“ eine Bewegung oder eine Kontaktaufnahme beschreibt, wird es immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet.

BEISPIEL

Der Hund ging freundlich auf die Kinder zu.

Kontexthinweis

Die Wendung „auf jemanden zugehen“ kann wörtlich (sich bewegen) oder bildlich (Kontakt aufnehmen) gemeint sein. Der Kontext der Situation – ob es um eine physische Bewegung oder um eine soziale Interaktion geht – macht den Unterschied klar.

BEISPIEL

Ich sah ihn am anderen Ende der Straße und ging auf ihn zu.

Typische Verwendung

In der Bedeutung „sich schließen“ wird das Verb sehr oft in verneinten Sätzen benutzt, um zu beschreiben, dass ein Mechanismus nicht funktioniert. Typische Objekte sind Türen, Fenster, Knöpfe oder Reißverschlüsse.

BEISPIEL

Dieser Knopf an meinem Hemd geht einfach nicht zu.

Vergleichen mit

hingehen ablaufen schließen zumachen rangehen

confusable

zugehen vs hingehen

Hingehen bezeichnet allgemein das Gehen zu einem bestimmten Ziel und stellt das Ziel der Bewegung heraus. Auf jemanden oder etwas zugehen betont dagegen die gerichtete Annäherung. Bei einer Person sind beide möglich, aber zugehen richtet den Blick stärker auf den Weg zu ihr.

zugehen

Ich gehe jetzt auf die Frau am Empfang zu und spreche sie an.

hingehen

Ich gehe jetzt zu der Frau am Empfang hin und frage sie nach dem Termin.

Oeffne: hingehen

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...