01
ablaufen
Das Ende der Gültigkeits- oder Haltbarkeitsdauer erreichen. Bezieht sich oft auf Lebensmittel, Medikamente oder Verträge.
beispiel
Du kannst den Joghurt nicht mehr essen, er ist gestern abgelaufen.
ablaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Ablaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Mein Reisepass läuft bald ab.
Perfekt mit „sein“
Da „ablaufen“ eine Veränderung (Gültigkeit endet) oder eine Bewegung (Wasser fließt ab) beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Die Frist für die Bewerbung ist bereits abgelaufen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „ablaufen“ erkennen Sie am Subjekt des Satzes. Handelt es sich um ein Produkt oder einen Vertrag, ist die Gültigkeit gemeint. Bei einem Ereignis geht es um den Prozess. Bei einer Flüssigkeit ist das Abfließen gemeint.
BEISPIEL
Der Film lief genau wie im Drehbuch beschrieben ab.
Typische Verbindungen
Diese Bedeutung wird oft für Lebensmittel, Medikamente, Dokumente oder Verträge verwendet. Typische Subjekte sind: der Joghurt, der Pass, das Visum, der Vertrag, die Garantie oder eine Frist.
BEISPIEL
Sein Arbeitsvertrag läuft Ende des Monats ab.
Typische Adverbien
Um den Verlauf eines Ereignisses zu beschreiben, wird „ablaufen“ oft mit Adverbien kombiniert. Häufige Beispiele sind: „reibungslos ablaufen“, „nach Plan ablaufen“, „erfolgreich ablaufen“ oder „chaotisch ablaufen“.
BEISPIEL
Dank der guten Vorbereitung ist die Konferenz reibungslos abgelaufen.
Verwendung mit „lassen“
Wenn eine Person aktiv dafür sorgt, dass eine Flüssigkeit abfließt, wird oft die Konstruktion mit „lassen“ verwendet: „etwas ablaufen lassen“.
BEISPIEL
Nach dem Kochen lasse ich das heiße Wasser aus dem Topf ablaufen.
Vergleichen mit
ablaufen vs gelten
„gelten“ und „ablaufen“ stehen bei Gültigkeit in einem klaren Gegensatz. Etwas gilt, solange es gültig oder wirksam ist, zum Beispiel ein Ausweis, ein Ticket oder ein Vertrag. Etwas läuft ab, wenn diese gültige Zeit endet. Verwechseln kann man sie, weil beide oft mit Daten und Fristen zusammenstehen. Achte auf die Richtung: „gelten“ beschreibt die Zeit, in der man etwas noch benutzen darf; „ablaufen“ beschreibt das Ende dieser Zeit.
ablaufen
Mein Pass läuft nächste Woche ab, deshalb brauche ich einen neuen.
gelten
Der Gutschein gilt noch bis Ende des Monats.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...