zurücknehmen
Eine Aussage, eine Behauptung oder ein Angebot widerrufen, sodass es nicht mehr gilt.
BEISPIEL
Ich nehme meine Anschuldigung zurück, es war ein Missverständnis.
zurücknehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zurücknehmen
Eine Ware, die verkauft wurde, wieder annehmen, zum Beispiel bei einer Reklamation oder Rückgabe.
BEISPIEL
Das Geschäft hat die defekte Kaffeemaschine anstandslos zurückgenommen.
sich zurücknehmen
Sich in seinem Verhalten oder seinen Äußerungen mäßigen und nicht in den Vordergrund drängen.
BEISPIEL
In der Diskussion hat er sich bewusst zurückgenommen und die anderen reden lassen.
zurücknehmen
Die Intensität, die Geschwindigkeit oder das Ausmaß von etwas verringern.
BEISPIEL
Der Läufer musste kurz vor dem Ziel das Tempo etwas zurücknehmen.
Tipps
Trennbares Verb
„Zurücknehmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zurück“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Er nimmt sein unfreundliches Wort sofort zurück.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „zurück“ und „nehmen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „etwas wieder an sich nehmen“ hilft, die meisten Verwendungen zu verstehen, egal ob es um eine Aussage, eine Ware oder Geschwindigkeit geht.
BEISPIEL
Der Verkäufer musste die beschädigte Ware zurücknehmen.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich mäßigen“ wird das Verb immer reflexiv mit „sich“ verwendet. Die Person, die sich zurückhält, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Bei diesem heiklen Thema solltest du dich besser etwas zurücknehmen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Widerruf geht, wird „zurücknehmen“ oft mit abstrakten Nomen wie „eine Aussage“, „ein Angebot“, „eine Kritik“ oder „eine Warnung“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Politiker musste seine umstrittene Aussage öffentlich zurücknehmen.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Reduzierung von Intensität geht, sind typische Kombinationen „das Tempo zurücknehmen“, „die Geschwindigkeit zurücknehmen“ oder „den Druck zurücknehmen“.
BEISPIEL
Der Fahrer nahm vor der Kurve die Geschwindigkeit zurück.
Vergleichen mit
zurücknehmen vs aufheben
Aufheben und zurücknehmen können dazu führen, dass etwas zuvor Erklärtes nicht mehr gilt. Aufheben bezeichnet allgemeiner das Außerkraftsetzen einer Entscheidung oder Bestimmung. Zurücknehmen betont, dass der Urheber seine eigene Aussage, Behauptung oder sein Angebot wieder zurückzieht.
zurücknehmen
Die Behörde nahm ihre frühere Erklärung zurück.
aufheben
Die Behörde hob die frühere Entscheidung auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...