tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11622

die Abdeckung

copertura

die Abdeckung, die Abdeckungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abdeckung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abdeckung vs Reichweite

autonomia / portata

Nel settore della telefonia mobile, «Reichweite» (autonomia) indica la distanza massima che un segnale può percorrere. «Abdeckung» (copertura) indica invece in quale misura un'area è effettivamente servita dal servizio. Per indicare la distanza dal ripetitore si usa Reichweite, mentre per indicare la disponibilità del servizio in tutta l'area si usa Abdeckung.

Esempio visivo per Reichweite
Abdeckung

Die Abdeckung des Mobilfunknetzes ist nun im gesamten Tal gut.

Ora la copertura della rete mobile è buona in tutta la valle.

Reichweite

Der neue Mobilfunkmast hat eine Reichweite von zehn Kilometern.

Il nuovo ripetitore per la telefonia mobile ha una portata di dieci chilometri.

Apri la scheda completa: Reichweite

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...