tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20980

die Schutzhülle

custodia protettiva

die Schutzhülle, die Schutzhüllen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schutzhülle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schutzhülle vs Bezug

fodera / relazione

Nel caso di un divano, «Bezug» (fodera) e «Schutzhülle» (custodia protettiva) possono indicare entrambi una fodera di stoffa protettiva. «Bezug» indica in genere la fodera aderente che rimane sul divano mentre ci si siede. «Schutzhülle» mette in risalto la protezione e indica spesso una fodera aggiuntiva, per esempio per tenere lontana la polvere durante una lunga assenza.

Esempio visivo per Bezug
Schutzhülle

Die zusätzliche Schutzhülle liegt während unseres Urlaubs über dem Sofa und hält Staub fern.

Durante le nostre vacanze, la custodia protettiva aggiuntiva copre il divano e lo protegge dalla polvere.

Bezug

Der neue Bezug sitzt genau auf dem Sofa und bleibt beim Sitzen darauf.

La nuova fodera aderisce perfettamente al divano e rimane lì mentre ci si siede.

Apri la scheda completa: Bezug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...