tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8921

die Haube

cuffia / cappa

die Haube, die Hauben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haube, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haube vs Deckel

coperchio / tetto massimo / conto

Deckel e Haube coprono entrambi qualcosa dall’alto. Un «Deckel» (coperchio) chiude tipicamente l’apertura di un contenitore, mentre una «Haube» (copertura) si estende sopra un oggetto e lo protegge o lo copre. Per una pentola è quindi adatto Deckel (coperchio), mentre per una macchina protetta è più adatto Haube (copertura).

Esempio visivo per Deckel
Haube

Nach der Arbeit setzt sie die Haube über die Maschine.

Dopo il lavoro, mette la copertura sopra la macchina.

Deckel

Nach dem Kochen setzt sie den Deckel auf den Topf.

Dopo aver cucinato, mette il coperchio sulla pentola.

Apri la scheda completa: Deckel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...