tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23669

die Nebensache

questione secondaria

die Nebensache, die Nebensachen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nebensache, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nebensache vs Detail

dettaglio / entrare nei dettagli

Entrambe le parole possono indicare un aspetto secondario di un tema più ampio. «Das Detail» (il dettaglio) descrive soprattutto qualcosa come una piccola parte, mentre «die Nebensache» (la questione secondaria) indica inoltre che questa parte è meno importante. Usa «Detail» (dettaglio) in modo neutro e «Nebensache» (questione secondaria) quando vuoi sottolinearne la scarsa importanza.

Esempio visivo per Detail
Nebensache

Ob der Raum blau oder weiß ist, bleibt bei dieser Entscheidung eine Nebensache.

Che la stanza sia blu o bianca è una questione secondaria per questa decisione.

Detail

Das kleine Detail im Vertrag müssen wir vor der Unterschrift noch prüfen.

Prima di firmare dobbiamo ancora controllare il piccolo dettaglio nel contratto.

Apri la scheda completa: Detail

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...