
das Alien
alieno
Un essere vivente che proviene da un altro pianeta; un extraterrestre.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
Il film di fantascienza parla di un’invasione da parte di alieni ostili.
alieno
der Alien, die Aliens
Caricamento dello stato salvato.

alieno
Un essere vivente che proviene da un altro pianeta; un extraterrestre.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
Il film di fantascienza parla di un’invasione da parte di alieni ostili.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Aliens |
| Genitiv | des Aliens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alien | die Aliens |
| Akkusativ | den Alien | die Aliens |
| Dativ | dem Alien | den Aliens |
| Genitiv | des Aliens | der Aliens |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In tedesco «das Alien» (l’alieno) significa esclusivamente un essere proveniente da un altro pianeta. In inglese, «alien» può indicare anche uno straniero o un estraneo, ma la parola tedesca non ha questo significato.
In vielen Filmen werden Aliens als grüne Männchen dargestellt.
In molti film gli alieni vengono rappresentati come piccoli uomini verdi.
«Alien» è un moderno prestito dall’inglese. Questo spiega anche perché il plurale si forma come in inglese con «-s»: «die Aliens» (gli alieni).
Glaubst du, dass es im Universum noch andere Aliens gibt?
Credi che nell’universo esistano altri alieni?
La parola viene usata quasi esclusivamente nel contesto della fantascienza. Si parla di alieni nei film, nei libri e nelle teorie sulla vita extraterrestre.
Mein Lieblingsbuch handelt vom ersten Kontakt der Menschheit mit Aliens.
Il mio libro preferito parla del primo contatto dell’umanità con gli alieni.
alieno
«Das Alien» (alieno) e «der Außerirdische» (alieno) possono indicare lo stesso essere proveniente da un altro pianeta. Qui la differenza sta nella forma della parola: «Alien» (alieno) resta invariato dopo «ein» (un). «Außerirdische» (alieno) prende una desinenza come un aggettivo: «der Außerirdische» (l’alieno), ma «ein Außerirdischer» (un alieno).

Im Film landet ein Alien von einem fernen Planeten auf der Erde.
Nel film un alieno proveniente da un pianeta lontano atterra sulla Terra.
Im Film landet ein Außerirdischer von einem fernen Planeten auf der Erde.
Nel film un alieno proveniente da un pianeta lontano atterra sulla Terra.