
das Alien
كائن فضائي
كائن حي يأتي من كوكب آخر؛ كائن من خارج الأرض.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
يتناول فيلم الخيال العلمي غزوًا تشنه كائنات فضائية معادية.
كائن فضائي
der Alien, die Aliens
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كائن فضائي
كائن حي يأتي من كوكب آخر؛ كائن من خارج الأرض.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
يتناول فيلم الخيال العلمي غزوًا تشنه كائنات فضائية معادية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Aliens |
| Genitiv | des Aliens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alien | die Aliens |
| Akkusativ | den Alien | die Aliens |
| Dativ | dem Alien | den Aliens |
| Genitiv | des Aliens | der Aliens |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تعني «das Alien» (كائن فضائي) في الألمانية حصرًا كائنًا من كوكب آخر. أما كلمة «alien» (أجنبي) في الإنجليزية فقد تعني أيضًا أجنبيًا أو غريبًا، وليس للكلمة الألمانية هذا المعنى.
In vielen Filmen werden Aliens als grüne Männchen dargestellt.
تُصوَّر الكائنات الفضائية في أفلام كثيرة على هيئة رجال خضر صغار.
كلمة «Alien» (كائن فضائي) كلمة دخيلة حديثة من الإنجليزية. وهذا يفسر أيضًا تكوين جمعها كما في الإنجليزية بإضافة «-s»: «die Aliens» (الكائنات الفضائية).
Glaubst du, dass es im Universum noch andere Aliens gibt?
هل تعتقد أن هناك كائنات فضائية أخرى في الكون؟
تُستخدم الكلمة تقريبًا حصرًا في سياق الخيال العلمي. ويتحدث الناس عن الكائنات الفضائية في الأفلام والكتب والنظريات المتعلقة بالحياة خارج الأرض.
Mein Lieblingsbuch handelt vom ersten Kontakt der Menschheit mit Aliens.
يتناول كتابي المفضل أول اتصال بين البشرية والكائنات الفضائية.
كائن فضائي
يمكن أن تشير «Das Alien» (كائن فضائي) و«der Außerirdische» (كائن فضائي) إلى الكائن نفسه القادم من كوكب آخر. يكمن الفرق هنا في صيغة الكلمة: تبقى «Alien» (كائن فضائي) دون تغيير بعد «ein» (أداة نكرة). وتأخذ «Außerirdische» (كائن فضائي) نهاية مثل الصفة: «der Außerirdische» (الكائن الفضائي)، لكن «ein Außerirdischer» (كائن فضائي).

Im Film landet ein Alien von einem fernen Planeten auf der Erde.
في الفيلم، يهبط كائن فضائي من كوكب بعيد على الأرض.
Im Film landet ein Außerirdischer von einem fernen Planeten auf der Erde.
في الفيلم، يهبط كائن فضائي من كوكب بعيد على الأرض.