
das Alien
ser extraterrestre
Um ser vivo que vem de outro planeta; um extraterrestre.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
O filme de ficção científica trata de uma invasão de extraterrestres hostis.
extraterrestre
der Alien, die Aliens
Carregando seu estado salvo.

ser extraterrestre
Um ser vivo que vem de outro planeta; um extraterrestre.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
O filme de ficção científica trata de uma invasão de extraterrestres hostis.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Aliens |
| Genitiv | des Aliens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alien | die Aliens |
| Akkusativ | den Alien | die Aliens |
| Dativ | dem Alien | den Aliens |
| Genitiv | des Aliens | der Aliens |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Em alemão, “das Alien” (ser extraterrestre) significa exclusivamente um ser de outro planeta. Em inglês, “alien” também pode designar um estrangeiro ou uma pessoa estranha, mas a palavra alemã não tem esse sentido.
In vielen Filmen werden Aliens als grüne Männchen dargestellt.
Em muitos filmes, os extraterrestres são retratados como homenzinhos verdes.
“Alien” é um empréstimo moderno do inglês. Isso também explica por que o plural é formado como em inglês, com “-s”: “die Aliens” (os extraterrestres).
Glaubst du, dass es im Universum noch andere Aliens gibt?
Você acredita que existem outros extraterrestres no universo?
A palavra é usada quase exclusivamente no contexto da ficção científica. Fala-se de extraterrestres em filmes, livros e teorias sobre vida fora da Terra.
Mein Lieblingsbuch handelt vom ersten Kontakt der Menschheit mit Aliens.
Meu livro favorito trata do primeiro contato da humanidade com extraterrestres.
alienígena
“Das Alien” (ser extraterrestre) e “der Außerirdische” (alienígena) podem designar o mesmo ser de outro planeta. A diferença está aqui na forma da palavra: “Alien” (ser extraterrestre) permanece invariável depois de “ein” (um). “Außerirdische” (alienígena) recebe uma terminação como um adjetivo: “der Außerirdische” (o alienígena), mas “ein Außerirdischer” (um alienígena).

Im Film landet ein Alien von einem fernen Planeten auf der Erde.
No filme, um ser extraterrestre de um planeta distante pousa na Terra.
Im Film landet ein Außerirdischer von einem fernen Planeten auf der Erde.
No filme, um alienígena de um planeta distante pousa na Terra.