
das Alien
kosmita
Istota żywa pochodząca z innej planety; istota pozaziemska.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
Film science fiction opowiada o inwazji wrogich kosmitów.
kosmita
der Alien, die Aliens
Wczytuję zapisany stan.

kosmita
Istota żywa pochodząca z innej planety; istota pozaziemska.
Der Science-Fiction-Film handelt von einer Invasion durch feindselige Aliens.
Film science fiction opowiada o inwazji wrogich kosmitów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Aliens |
| Genitiv | des Aliens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Alien | die Aliens |
| Akkusativ | den Alien | die Aliens |
| Dativ | dem Alien | den Aliens |
| Genitiv | des Aliens | der Aliens |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W języku niemieckim „das Alien” (kosmita) oznacza wyłącznie istotę z innej planety. W języku angielskim „alien” może też oznaczać cudzoziemca lub obcego, ale niemieckie słowo nie ma tego znaczenia.
In vielen Filmen werden Aliens als grüne Männchen dargestellt.
W wielu filmach kosmici są przedstawiani jako zielone ludziki.
„Alien” (kosmita) to współczesne zapożyczenie z języka angielskiego. Wyjaśnia to również, dlaczego liczbę mnogą tworzy się tak jak w angielskim, za pomocą „-s”: „die Aliens” (kosmici).
Glaubst du, dass es im Universum noch andere Aliens gibt?
Wierzysz, że we wszechświecie są jeszcze inni kosmici?
Słowo to jest używane niemal wyłącznie w kontekście science fiction. O kosmitach mówi się w filmach, książkach i teoriach dotyczących życia pozaziemskiego.
Mein Lieblingsbuch handelt vom ersten Kontakt der Menschheit mit Aliens.
Moja ulubiona książka opowiada o pierwszym kontakcie ludzkości z kosmitami.
kosmita
„Das Alien” (kosmita) i „der Außerirdische” (kosmita) mogą oznaczać tę samą istotę z innej planety. Różnica dotyczy tutaj formy wyrazu: „Alien” pozostaje niezmienne po „ein” (rodzajnik nieokreślony). „Außerirdische” otrzymuje końcówkę jak przymiotnik: „der Außerirdische” (kosmita), ale „ein Außerirdischer” (kosmita).

Im Film landet ein Alien von einem fernen Planeten auf der Erde.
W filmie kosmita z odległej planety ląduje na Ziemi.
Im Film landet ein Außerirdischer von einem fernen Planeten auf der Erde.
W filmie kosmita z odległej planety ląduje na Ziemi.