tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15055

vulkanisch

vulcanico

vulkanisch – vulkanischer – am vulkanischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vulkanisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vulkanisch vs explosiv

esplosivo

«Explosiv» (irascibile) e «vulkanisch» (vulcanico) possono descrivere un temperamento forte. «Explosiv» mette in risalto la tendenza a improvvisi e violenti scoppi d'ira. «Vulkanisch» sottolinea sentimenti intensi e passione, che non devono necessariamente manifestarsi come rabbia. Per una persona irascibile, «explosiv» è quindi più preciso.

Esempio visivo per explosiv
vulkanisch

Ihr vulkanisches Temperament zeigt sich darin, dass sie voller Leidenschaft für ihre Ideen kämpft.

Il suo temperamento vulcanico si manifesta nella passione con cui lotta per le sue idee.

explosiv

Ihr explosives Temperament zeigt sich darin, dass sie bei Kritik plötzlich heftig schimpft.

Il suo temperamento irascibile si manifesta nel fatto che, quando viene criticata, inizia improvvisamente a inveire con veemenza.

Apri la scheda completa: explosiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...