tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8175

angeboren

innato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco angeboren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angeboren vs genetisch

genetico

«Angeboren» (congenito) indica che una caratteristica o una malattia era già presente alla nascita. «Genetisch» (genetico), invece, descrive una causa o una base nei geni; perciò qualcosa di congenito non deve necessariamente essere genetico. Usa «angeboren» per indicare il momento e «genetisch» per il rapporto con i geni.

Esempio visivo per genetisch
angeboren

Die Fehlbildung war angeboren und bei der Geburt bereits sichtbar.

La malformazione era congenita ed era già visibile alla nascita.

genetisch

Die Krankheit ist genetisch bedingt, wurde aber erst im Erwachsenenalter festgestellt.

La malattia ha una causa genetica, ma è stata diagnosticata solo in età adulta.

Apri la scheda completa: genetisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...