آلمانی قید B1 رتبه 2361

andererseits

از سوی دیگر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

andererseits vs dagegen

مخالف آن / در مقابل / برای آن

«⁨Dagegen⁩» (در مقابل) معمولاً دو شخص، چیز یا گفته را مستقیماً در برابر هم قرار می‌دهد. «⁨Andererseits⁩» (از سوی دیگر) جنبهٔ دیگری، اغلب از جنبهٔ سنجش و سبک‌سنگین کردن، از همان موضوع را مطرح می‌کند. بنابراین برای یک مقایسهٔ روشن، «⁨dagegen⁩» مناسب است، اما هنگام سنجیدن مزایا و معایب، بیشتر از «⁨andererseits⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای dagegen
andererseits

Lea fährt gern mit dem Zug, andererseits ist das Auto für sie heute schneller.

لئا دوست دارد با قطار سفر کند؛ از سوی دیگر، ماشین امروز برای او سریع‌تر است.

dagegen

Lea fährt gern mit dem Zug, Tom dagegen nimmt lieber das Auto.

لئا دوست دارد با قطار سفر کند، اما تام ترجیح می‌دهد با ماشین برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dagegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...