tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26681

geführt

guidato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geführt vs betrieben

alimentato / gestito

«Geführt» (diretto) e «betrieben» (gestito) possono entrambi indicare che una persona o un'organizzazione dirige un'attività commerciale o una struttura. «Geführt» mette maggiormente l'accento sulla direzione e sull'amministrazione, mentre «betrieben» evidenzia anche la manutenzione pratica e il funzionamento quotidiano. Parla di un'azienda «geführten» (diretta) quando ti riferisci alla sua gestione e di un bar «betriebenen» (gestito) quando ti riferisci al suo funzionamento quotidiano.

Esempio visivo per betrieben
geführt

Das kleine Geschäft wird seit vielen Jahren von einer Familie geführt.

Il piccolo negozio è gestito da una famiglia da molti anni.

betrieben

Das kleine Café wird seit vielen Jahren von einer Familie betrieben.

Il piccolo bar è gestito da una famiglia da molti anni.

Apri la scheda completa: betrieben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...