tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1518

der Anwalt

avvocato

der Anwalt, die Anwälte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anwalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anwalt vs Verteidiger

difensore / avvocato difensore

«Anwalt» (avvocato) indica la professione legale e, più in generale, la consulenza o la rappresentanza legale. «Verteidiger» (avvocato difensore) indica un avvocato nel ruolo specifico di rappresentare in tribunale una persona accusata. Per questo ruolo nel procedimento giudiziario, «Verteidiger» è più preciso, mentre «Anwalt» è più generico.

Esempio visivo per Verteidiger
Anwalt

Der Anwalt berät den Angeklagten vor dem Gerichtstermin.

L’avvocato consiglia l’imputato prima dell’udienza.

Verteidiger

Der Verteidiger vertritt den Angeklagten während des Gerichtstermins.

L’avvocato difensore rappresenta l’imputato durante l’udienza.

Apri la scheda completa: Verteidiger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...