الألمانية اسم B1 الترتيب 1518

der Anwalt

محام

der Anwalt, die Anwälte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anwalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anwalt vs Verteidiger

مدافع / محامي دفاع

يشير Anwalt إلى مهنة المحاماة، ويشير عمومًا إلى تقديم المشورة القانونية أو التمثيل القانوني. أما Verteidiger فيشير إلى محامٍ يتولى تحديدًا تمثيل شخص متهم أمام المحكمة. لذلك يكون Verteidiger أدق في هذا الدور ضمن الإجراءات القضائية، بينما يكون Anwalt أوسع معنى.

مثال مرئي على Verteidiger
Anwalt

Der Anwalt berät den Angeklagten vor dem Gerichtstermin.

يقدم المحامي المشورة للمتهم قبل موعد الجلسة.

Verteidiger

Der Verteidiger vertritt den Angeklagten während des Gerichtstermins.

يمثل محامي الدفاع المتهم أثناء الجلسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verteidiger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...