Allemand NOM B1 Rang 1518

der Anwalt

avocat / défenseur

der Anwalt, die Anwälte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anwalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anwalt vs Verteidiger

défenseur / avocat de la défense

« Anwalt » désigne la profession juridique et, plus généralement, le fait de conseiller ou de représenter quelqu’un sur le plan juridique. « Verteidiger » désigne un avocat dans le rôle précis de représenter une personne accusée devant un tribunal. Pour ce rôle dans une procédure, « Verteidiger » est plus précis, tandis que « Anwalt » est plus général.

Exemple visuel pour Verteidiger
Anwalt

Der Anwalt berät den Angeklagten vor dem Gerichtstermin.

L’avocat conseille l’accusé avant l’audience.

Verteidiger

Der Verteidiger vertritt den Angeklagten während des Gerichtstermins.

L’avocat de la défense représente l’accusé pendant l’audience.

Ouvrir la page complète du mot: Verteidiger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…