tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 28797

angesiedelt

situato / collocato / insediato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angesiedelt vs gelegen

situato

«gelegen» (situato) descrive soprattutto la posizione geografica di un edificio o di un luogo. Anche «angesiedelt» (situato) può indicare un’ubicazione, ma riferito a un’istituzione sottolinea piuttosto che essa è stabilita o ha sede in quel luogo. Per le istituzioni sono quindi spesso possibili entrambe le parole, ma con una diversa sfumatura.

Esempio visivo per gelegen
angesiedelt

Das Forschungsinstitut ist seit seiner Gründung am Stadtrand angesiedelt.

L’istituto di ricerca ha sede alla periferia della città fin dalla sua fondazione.

gelegen

Das Forschungsinstitut ist am Stadtrand gelegen.

L’istituto di ricerca è situato alla periferia della città.

Apri la scheda completa: gelegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...