tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 20151

der Arbeitsort

luogo di lavoro

der Arbeitsort, die Arbeitsorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsort vs Arbeitsplatz

posto di lavoro

«Arbeitsplatz» (luogo di lavoro) e «Arbeitsort» (luogo di lavoro) indicano entrambi dove si svolge il lavoro professionale. «Arbeitsplatz» indica più precisamente il posto o l’area concreta e individuale di una persona, mentre «Arbeitsort» indica l’ambiente geografico o istituzionale più ampio. Se chiedi della scrivania o del banco da lavoro, usa «Arbeitsplatz»; se nomini un ufficio, una fabbrica o la casa come luogo, usa «Arbeitsort».

Esempio visivo per Arbeitsplatz
Arbeitsort

Mein Arbeitsort ist seit diesem Monat das Büro in der Innenstadt.

Da questo mese il mio luogo di lavoro è l’ufficio in centro.

Arbeitsplatz

Jede Mitarbeiterin hat an ihrem Arbeitsplatz einen eigenen Bildschirm.

Ogni dipendente ha il proprio monitor al suo posto di lavoro.

Apri la scheda completa: Arbeitsplatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...