
das Minarett
minareto
Torre generalmente slanciata di una moschea, dalla quale si chiama alla preghiera.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
Il minareto della moschea si vede già da lontano.
minareto
das Minarett, die Minarette
Caricamento dello stato salvato.

minareto
Torre generalmente slanciata di una moschea, dalla quale si chiama alla preghiera.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
Il minareto della moschea si vede già da lontano.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Minarette |
| Genitiv | des Minaretts |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Akkusativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Dativ | dem Minarett | den Minaretten den Minaretts |
| Genitiv | des Minaretts | der Minarette der Minaretts |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Minarett» (minareto) si usano spesso verbi legati alla costruzione e alla vista: «ein Minarett bauen» (costruire un minareto), «errichten» (erigere un minareto) o «besichtigen» (visitare un minareto). Si descrive spesso anche la visibilità, per esempio con «von weitem sichtbar» (visibile da lontano) o «die Spitze des Minaretts» (la cima del minareto).
Die Gemeinde will neben der Moschee ein neues Minarett errichten.
La comunità vuole erigere un nuovo minareto accanto alla moschea.
Per indicare il rapporto con una moschea si usa spesso «an» (presso): «Ein Minarett steht an einer Moschee» (Un minareto si trova presso una moschea). L'appartenenza può essere espressa anche con il Genitiv: «das Minarett einer Moschee» (il minareto di una moschea).
Das Minarett an der Moschee wurde im vergangenen Jahr renoviert.
Il minareto presso la moschea è stato ristrutturato l'anno scorso.
Vom Minarett der alten Moschee hat man einen weiten Blick über die Stadt.
Dal minareto della vecchia moschea si gode di un'ampia vista sulla città.
«Minarett» (minareto) è un termine neutro dei campi dell'architettura e della religione. Nei notiziari e nelle discussioni pubbliche può comparire anche in relazione a progetti edilizi, all'aspetto della città o alla visibilità della religione.
In der Zeitung wurde ausführlich über das geplante Minarett berichtet.
Il giornale ha riferito ampiamente sul minareto progettato.